作者Zanetti6 (我是板凳,干嘛打我啊 吼)
看板Inter
标题[肥皂剧] Udinese老教头大骂国米球员是白痴
时间Wed Apr 12 18:04:48 2006
昨天赛後记者会 老教头气得骂人
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr11l.html
因为...
I am not so much angry about the result or the fact we couldn’t get to the
Final as the idiots who were on the pitch
我不是气没打进决赛 而是气场上那群白痴
Throughout the game they didn’t stop making fun of us, chatting in insulting
tones and aiming their snide little remarks at our players
整场比赛 那群人不停嘲笑我们 辱骂我们 出口成脏
When pressed on the issue, the veteran tactician refused to name names, but
aimed more accusations at the perpetrator
当记者逼问下去 老教头不愿说出他骂的是谁
而只继续痛骂那个坏蛋
There was one particular idiot the size of a house, the biggest fool in the
world. I would’ve loved to have won 3-1 and rub it in his face, just to see
his expression. I don’t say this for all the Inter players, as everyone else
was perfectly professional
其中有一个超级大白痴 是全世界最特大号的大笨蛋
我真希望我们以三比一获胜 然後狠很嘲笑他一顿 好好欣赏他有何表情
我说这话不是指全部Inter球员 其他人都非常专业
新浪的版本
http://sports.sina.com.cn/g/2006-04-12/10202155960.shtml
http://sports.sina.com.cn/g/2006-04-12/08402155656.shtml
--
真是一波未平一波又起啊~~~(茶)
当国米球迷可以看免费连续剧 而且每年戏码都不一样
虽然结局都一样就是了(默)
--
记者:锤子,你支持哪一队?
锤子:干我屁事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.43.71