Inter confirm Crespo interest By Nadia Carminati - Created on 2 Aug 2006 Serie A giants Internazionale have for the first time declared an interest in Chelsea striker Hernan Crespo. 义甲巨人Inter第一时间宣称对Crespo有兴趣 Crespo has made no secret of his desire to return to Italy, but remains with the Premiership champions. Crespo豪不掩饰回到义大利的渴望但他仍待在英超 The Argentina international enjoyed a successful spell on loan with Milan in the 2004/05 season and his exploits clearly left an imprint on their neighbours Inter. 阿根廷球员很享受租借在Milan的日子,他在那渡过一个成功的赛季,而也在那的成绩 也给同城的Inter留下一个深刻的印象 Chelsea have stated Crespo can leave for the right price and now Inter could be mulling over adding another player to their squad following the capture of Juventus' Patrick Vieira. Chelsea表示如果有好的价钱他们可以放Crespo走,而现在Inter在补了Vieira後仔细 地考虑是否需要再补进其他的球员 "At this time I can't say anything," said Inter director Branca. "However, there is still plenty of time left in the market and there is also Hernan Crespo." "在转会结止前还有许多时间,而Crespo也一样,因此这我不便多说什麽" Meanwhile, The Blues are sweating over Arjen Robben's fitness after he hobbled out of pre-season training with an ankle injury. 同时蓝军正在烦恼因脚踝受伤而缺席季前训练的Robben Chelsea boss Jose Mourinho does not believe the Dutch ace sustained a serious knock, but he is unhappy the winger sustained the blow. "We are not happy with it - but it doesn't look much," said Mourinho. Mourinho will be keeping his fingers crossed that Robben has not damaged ligaments with the club lacking cover following Damien Duff's switch to Newcastle. 後面三段主要在谈Chelsea那边的状况 ------------------ 最近Inter的动作很大..买人不断(Morrati还真有钱) 大概是想冲击下赛季的联赛冠军(Morrati肖想很久了) 说真的下赛季Inter要是拿不下冠军...直接就把Mancini炒掉好了 ------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.125.31