官网连结 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23485&L=en 对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11046 对岸译者 hc 希望租借出去的小朋友能够好好学习与磨练，将来有机会回到一队比赛 希望刚签进来的小朋友可以在青年队体系好好茁壮 加油加油~~~~ 译文 ** 米兰消息：作为国际米兰俱乐部培养青年球员政策的一部分，3名国际米兰青训体系培 养出来的球员下赛季将在义大利丙一级联赛效力。 出生于1987年的前锋马特奥‧莫门特被租借到丙一俱乐部萨姆贝内德特塞，莫门特此前 曾3次代表国际米兰一队出场（2场义大利杯、一场欧洲冠军联赛）。出生於1985年的中 场迪诺‧马里诺仍将被租借至丙一球队普罗‧派特里亚，但是马里诺现在成为双方俱乐 部的共有球员。出生于1983年的门将梅特乌‧莫劳仍是国际米兰和丙一球队卢切塞的共 有球员，位於托斯卡纳的卢切塞延长了莫劳的租借合同。 国际米兰青训领导部门同时还签下了3名新球员，他们都出生於1990年，左後卫西蒙尼‧ 贝利尼从诺瓦拉租借至国际米兰，下赛季将效力於国际米兰U16青年队。中场维琴佐‧皮 皮耶里从蒙蒂齐亚里永久转会至国际米兰，同时後卫马尔科‧瓦里斯科从蒙紮租借至国 际米兰，国际米兰仍有购买瓦里斯科的意向。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.42.105