官网连结 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23529&L=en 对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11086 对岸译者 starsailor19 译文 ** 沃特福德消息：在沃特福德主场维卡拉奇路球场1：1逼平主队後，主教练罗伯特·曼奇尼 接受了国际米兰频道记者罗伯特·斯卡皮尼的采访。 教练先生，您对国际米兰昨天的比赛表现满意吗？ 是的，我对我们队员昨天的表现相当满意。我并没有预计到国际米兰的表现会那麽出色， 沃特福德现在的备战状态及其出色，正如前几天的托特纳姆热刺那样。他们赛季前备战要 比我们早，在场上的表现也就比我们出色。我们有些方面表现出色，但有些方面仍需改进 ，这在足球界很正常。 国际米兰获得了很多得分机会，但这样的比分只能说明国际米兰运气不佳？ 是的。我们上下半场都获得了很多得分机会，我们在比赛中有些放松，注意力也不够集中 ，所丢的一个球就是由此引起的。 我们再次看到您采用了4－3－3阵型，而且马丁斯和索拉里在两边拉得很开？ 在上半场我们看到麦孔的右路打不开局面，马丁斯又基本上喜欢往中间靠，所以我们的左 路进攻比较多，索拉里也拉得比较开。球队表现很好，但我不得不承认去对阵那麽一支备 战良好的球队的确很困难，他们的身体状况和备战情况远比我们出色。一切都表明我们球 队发展很好，这个可以从我们最近的训练备战中可以看到。 赫尔南·克雷斯波在昨天正式作为国际米拉球员与媒体见面了。他是一位走到哪里都能摧 城拔寨的射手？ 克雷斯波是一个很优秀的射手并且他在其他方面也很出色。他加入了我们的前锋群，也是 对我们球队阵容是个很好的补充，并且可以帮助队友成长。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.103.228