官网连结 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23570&L=en 对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11114 对岸译者 perfector 只能说可惜了小朋友...下次在加油喔~~ 译文 ** 曼彻斯特消息：在昨天进行的曼城邀请赛的一场半决赛中，国际米兰15岁以下青年队以 0-3不敌阿森纳队，失去了进入决赛与Chivas（实在不想把它音译成"芝华士"--这个据称 成本只有20余元的酒类品牌……）争夺冠军的机会，Chivas在半决赛的另外一场比赛中以 1-0战胜了东京日视。 Semi-final results Chivas 1-0 Tokyo Verdy 1969 Inter 0-3 Arsenal Quarter-final results Sao Paulo 1-2 Chivas Ohio FC Mutiny 0-0 (4-5) Tokyo Verdy 1969 Inter 1-0 Atletico Bilbao Beijing Sanfang 1-3 Arsenal --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.103.228