作者VieriKing (Programmatore :))
站内Inter
标题Re: [BIRRA MORETTI] 准备开打..先发名单
时间Sat Aug 12 02:54:38 2006
官网连结 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23576&L=en
对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11119
对岸译者 wisetang
有趣的 PK ...XDDD
译文 **
那不勒斯消息：当地时间今晚的那不勒斯圣保罗球场，即将举办45分钟一场的莫雷蒂杯三
角赛，第一场将是国际米兰对阵尤文图斯。卫冕冠军那不勒斯将分别在第二和第三场比赛
中与首场比赛的负者和胜者比赛。比赛如果打平将由"shoot-out"*决胜。
Birra Moretti Trophy, Stadio San Paolo, Naples
Inter v Juventus (ref Messina)
Napoli v Loser 1st game (ref Banti)
Napoli v Winner 1st game (ref Tagliavento)
编者注：
shoot-out*：此乃效仿美国职业大联盟罚点球的方式，一名球员可从中圈处带球，形成单
刀射门，对方门将可以出击封堵。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.135.187