官网连结 http://inter.it/aas/news/reader?N=23739&L=en 对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11285 对岸译者 markshallwe　 好硬的命阿..XD 译文 ** 米兰消息："我想把这个冠军献给我们的法切蒂主席并对他致以诚挚的问候。虽然他今晚 没能来到比赛现场，但他一定非常高兴看到我们夺冠的这一刻。"在国际米兰主场4：3战 胜罗马，勇夺义大利超级杯後，曼奇尼如是说道："今天晚上，我们都渴望着胜利。这是 新赛季第一场正式比赛，赢得它对於我们取得良好的开局有着很重要的作用。比赛的开场 阶段非常差，罗马开场的表现太好了！这是因为他们的体能比我们好，他们利用速度给我 们制造了很大的麻烦。他们在长达35到40分钟的比赛中占据了优势。渐渐地，我们也逐渐 进入了比赛状态，场上的局势发生了改变。" 在被问到新赛季是否是国际米兰与罗马两强竞争的状况时，曼奇尼回答到："这是两支有 着强大实力的球队。但是，我们也不能忽视其他球队。我怎样评价阿德里亚诺？他完成了 自己的职责，他贡献了自己的全部力量。很显然，当一个球员在如此重要的比赛中被替换 下场时，他肯定会很沮丧。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.103.228