http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep4h.html Italy mourn Facchetti loss Monday 4 September, 2006 ----------------------------------------------------------------------- Italian football is in mourning after Inter President Giacinto Facchetti passed away at the age of 64 on Monday. Inter主席 Giacinto Facchetti周一逝世了，享年六十四岁。 The former defender had been suffering with illness for some time and lost his battle earlier today. 近来病魔缠身的他在今日稍早过世了。 Born in Treviglio, near Bergamo, Facchetti enjoyed a stunning career both at club and international level. He became a legend with the Nerazzurri after making his debut in May 1961 and spending 18 seasons with the outfit until he hung up his boots in 1978. A goalscoring left-back, Facchetti scored an amazing 75 goals in 634 games with the Inter shirt. He also won four Scudetti, two intercontinental titles, two European Cups and a Coppa Italia. In January 2004, he was promoted from Vice-President to President of Inter by owner Massimo Moratti. During Facchetti's brief reign, the club won two Italian Cups, an Italian Super Cup and were this summer awarded the 2005-06 Scudetto. －－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/articles/facchettigg.html Golden Great: Giacinto Facchetti April 2001 Issue --------------------------------------------------------------------------- A symbol for both club and country, Giacinto Facchetti is revered as the Azzurri's greatest ever leader. Giancarlo Rinaldi profiles the record-breaking defender who started his career as a centre forward. --------------------------------------------------------------------------- Il Capitano There was an air of nobility about Giacinto Facchetti. A tall, elegant and imposing defender in his playing days, he rarely seemed to lose his cool. Even in the history of a giant club like Inter his name will long be remembered. As well as being an outstandingly talented player, Facchetti also had the good fortune to be around at the best moment in the Nerazzurri's story. Mention the 1960s now to an Inter fan and they still get all misty-eyed. Their scoring full back was a major part of those magical times. But it nearly didn't happen for the boy from Treviglio. As a teenage talent he was on the brink of a deal with Atalanta - much closer to home. In the end the bigger club vying for his talents got its way, as usual, and a great career as a symbol for the team from the Giuseppe Meazza Stadium had begun. It didn't all go smoothly to start with, but it was the legendary Helenio Herrera who spotted how vital Facchetti could be to his team. He catapulted the youngster into becoming a first team regular and from then on he barely missed a game. Herrera recalled: "I could see that this big, tall player with an eye for goal was ideal for the left full back slot." And so it proved to be as the Inter man became something of a role model for the modern wing-back with an outstanding scoring record. Almost 60 Serie A goals at a time when Italian football was at its most defensive is a pretty impressive return. Little wonder Herrera was happy to put his young star straight into the first team. Make no mistake, Facchetti was not just about attacking - along with Tarcisio Burgnich, Aristide Guarneri and Armando Picchi he formed one of the most formidable back lines ever seen in the Italian game. It was from this base that Inter - fuelled by the funds of oil giant Angelo Moratti - went on to conquer the world. A first Scudetto came in just his third season at the club. And 1963 was also the year he established himself as a first team regular. Inter then went on to take that success to another level with triumphs across the globe. It was the only response supporters would accept having had to watch city rivals Milan become the first Italian team to take the European Cup. Facchetti and his teammates responded with back-to-back European Cups and Intercontinental Cups the following two seasons. Another two League titles in 1965 and 1966 confirmed this as the golden age of Internazionale and Facchetti was a huge part of that. Indeed in one season he struck 10 League goals which was the kind of return any striker of the day would have been proud of. His consistency was of the kind that any Coach would love to build a side around. It was inevitable that this sort of display would push his talents into the Italy team and after a disappointing World Cup in 1966 he enjoyed success with the Azzurri too. Although 1970 was to end in heartache at the hands of Brazil, in between times the boys in blue won the European Nations Cup for the one and only time. "It is the fondest memory of many of my teammates and myself," admitted Facchetti years later. "For 30 years Italy had not won any title at national level. We got to the semi-final against Russia and it finished 1-1 after extra time and it took the toss of a coin to get us into the Final," he recalled. "A coin is not the best way to decide things but I think it rewarded the team who deserved to get to the Final." That match with Yugoslavia took a replay to decide after a draw in the first game. Eventually Italy won through thanks to goals from Riva and Anastasi. "I think that is my best memory with the national side," said Facchetti. There were still more fine moments to come - most notably a fourth League title in 1971 - but it was clear that the days of the great Inter team were ending. Yet Facchetti's career extended to the eve of the 1978 World Cup and in the process he set a string of records. His 476 League games for Inter were only recently surpassed by that other great defender, Giuseppe Bergomi. And his 94 caps for his country were also a record until Dino Zoff and, more recently, Paolo Maldini came along. But it is as Italian captain that his record is still without equal. He led his country on no fewer than 70 occasions, which is a remarkable testimony to his quality and leadership ability. Facchetti became an important symbol for both club and country. In many ways he changed the way the world thought about defenders with the attacking strength he brought to the game. His dynamic forward runs paved the way for the pressing game of the future. His late career switch to sweeper also cleared a path for other greats like Gaetano Scirea and Franco Baresi who followed in Il Capitano's footsteps. These skills were clearly something that a club like Inter were loathe to ignore when he retired from the game. He has carved out a role for himself in the new Millennium as a right hand man for new President Massimo Moratti. His coolness in a crisis has obviously come in useful in recent times. Nowadays Facchetti occupies an important overseas role for the club keeping an eye out for players who might make as big an impact as he did. His most recent mission was to try to secure the services of Daniel Passarella as next Inter Coach. Although the signs do not look encouraging nobody should bet against Giacinto Facchetti. He generally won most of his battles on the field of play and those combative qualities still stand him in good stead today. STAR RATING 9/10 Giacinto Facchetti was once the most capped outfield player in Italy's history and the epitome of its footballing style. A tall, elegant and imposing defender, Facchetti was a key member of the great Inter side that won four Serie A titles plus the European and World Club Cups in 1964 and 1965. Giacinto Facchetti Club: Inter Born: Treviglio (Bergamo), 18/7/42 Position: Defender Serie A debut: Roma 0-2 Inter, 21/5/61 Club: Inter International debut: Turkey 0-1 Italy (Istanbul), 27/3/63 Last International game: England 2-0 Italy (Wembley), 16/11/77 International caps: 94 International gls: 3 Honours: 4 Scudetto (1963, 65, 66, 71) 2 European Cups (1964, 65) 2 World Club Cup (1964, 65) 1 Coppa Italia (1978) 1 European Nations Cup (1968) World Cup runners-up (1970) －－ 　太让人意外了… 　伟大的义大利的左後卫，灵魂附体之一的 Facchetti… 　Grosso才刚转会去 Inter，结果发生这种事情， 　六十四岁实在是早了一点啊… 　後面一篇是 Channel4之前为他写的传。 -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.60 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.128.60 (09/04 21:52)