http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep18e.html Mancio set for Inter chop? Monday 18 September, 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Roberto Mancini has just three matches to save his job at Inter, according to reports in Italy. 根据来自义大利的报导 萝卜头‧曼奇泥保住他乌纱帽的机会，只剩三场比赛了 The Nerazzurri started the season with a convincing win against Fiorentina, but then fell to a shock Champions League defeat to Sporting Lisbon before a disappointing 1-1 home draw with Sampdoria. 蓝黑军开季 赢了Fio 不过接下来在冠军盃 爆冷败给里斯本竞技 然後又在家里踢了一场鸟比赛 跟Samp一比一踢和 Patron Massimo Moratti is very unpleased with the team’s performance and reports suggest that the games against Roma, Chievo and Bayern Munich will be decisive for the Coach. 老板小莫对球队的表现非常不爽 报导暗示 对罗马 切沃 还有冠军盃对大拜的比赛 将是萝卜头命运交关的比赛 Inter are already trailing Scudetto rivals Roma, who have maintained their 100 per cent record, and will face the Giallorossi on Wednesday at the Stadio Olimpico in what is already a crucial clash. 国米已经落後给 胜率百分百的联赛冠军主要对手罗马 双方周三将在奥林匹克运动场 来一场殊死斗 Reports in Italy suggest that the club has already written up a shortlist of potential replacements, including Sven Goran Eriksson and former bosses Marcello Lippi and Hector Cuper. 据闻 球队已经列了一张取代萝卜头先生的名单 其中包括前任教练里皮 酷伯 还有萝卜头的恩师 手机先生 In the meantime, Mancio has to deal with Adriano’s reluctance to accept a spot on the bench, with the Brazilian keen on leaving the club in January according to recent rumours. 而且呢 萝卜头还得应付阿德不爽坐板凳的难题 据传闻指称 阿德急於在一月离队 The striker has been snubbed in favour of a Hernan Crespo and Zlatan Ibrahimovic partnership and seems set to leave Milan, with Real Madrid his preferred destination. 这位前锋因为萝卜头的大嘴波与泽拉坦前锋组合 而遭弃用 似乎准备离开米兰 皇马看样子是他倾心的下家 In addition, Inter may consider making a new attempt to sign Gianluigi Buffon, as both Francesco Toldo and Julio Cesar are struggling to secure the No 1 jersey. 而噜且 国米可能肖想签下Gigi Buffon 因为Cesar跟Toldo都不够称职 Juventus have so far resisted all overtures for the World Cup winner, but may change their mind in January if Inter were to make an adequate offer. Juve很久以来就坚拒外界 对这位世界盃冠军门将的提亲请求 不过一月冬季转会期 他们可能会改变主意 前题是聘金要够多 -- 我要酷伯XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.66.21.244 ※ 编辑: Dejan 来自: 203.66.21.244 (09/18 19:56) ※ 编辑: Dejan 来自: 203.66.21.244 (09/18 19:58)