官网原文 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25083&L=en&IDINI=25113 对岸翻译 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=12535 您现在和谁一起居住？ 两个人和一条狗。 您最近在看什麽书？ 对不起，我没有。 您滑鼠垫上的图案是什麽？ 我没有滑鼠垫。 您书桌上有什麽摆设？ 电脑，传真还有其他一些东西。 最愉快的一次旅行是去哪里？ 巴哈马。 最喜欢的颜色？ 蓝色。 最喜欢的棋牌游戏？ 我更喜欢电脑游戏。 最喜欢的杂志？ 电脑杂志。 最喜欢的卡通？ 米老鼠和唐老鸭（Mickey Mouse and Donald Duck）。 最喜欢的气味？ 蛋糕的气味。 第一次单独旅行？ 阿姆斯特丹，加盟阿贾克斯那次。 世界上最糟糕的感觉是什麽？ 葡萄牙欧锦赛对荷兰那场比赛射失点球。 那麽最甜蜜的感觉呢？ 我儿子的诞生。 每天早上醒来後想到的第一件事情？ 我的儿子。 宁可独自一人还是待在关系不融洽的团队？ 宁可独自一人。 如果再给你儿子马克西米连（Maximilian）取个名字，您希望是什麽？ 莱奥。 电话铃响多久您才会接听？ 尽可能快地马上接听。 最喜欢的食物？ 披萨。 巧克力或者香草，您更喜欢哪一个？ 巧克力。 甜品或者开胃菜，您更喜欢哪一个？ 甜品。 狗或者猫，您更喜欢哪一个？ 狗。 罗马或者纽约，您更喜欢哪一个城市？ 纽约。 平安夜或者新年夜，您更喜欢过哪一个？ 平安夜。 披头士或者滚石，您更喜欢哪支乐队？ 两者都不。 米歇尔·菲佛（Michelle Pfeiffer）和安吉利娜·朱利（Angelina Jolie），您更喜欢 哪位女演员？ 安吉利娜·朱利。 您喜欢飙车吗？ 是的，但是记得要控制在限速之内。 您是否有抱着玩具入睡的经历？ 没有。 您的第一辆车子是什麽牌子的？ 梅塞德斯，我为车狂。 您最喜欢的酒精饮料是什麽？ 我不喝酒。 您是什麽星座的？ 天秤。（Libra） 如果让您再次选择职业的机会，您会从事什麽工作？ 律师。 在记忆中是否有一位无法泯灭的爱人的形象？ 没有。 您第一次喝醉是在什麽时候？ 这决不会发生 假如一个杯子里有半杯水，您看到的是半杯水还是半个空杯子? 半杯水。 您最喜欢的电影？ 疤面煞星（Scarface）。 您有没有还未完成的夙愿？ 每天的生活对我来说都是一场梦。 您最期待的一个电话？ 不记得了。我妻子给我打的电话？不是，是我打给她的。 希望去爱别人还是被爱？ 爱别人。 您最喜欢的数位？ 9。 您的生日？ 10月3日。 最喜欢的运动？ 我曾经尝试过摔跤。 您最喜欢欣赏哪类比赛？ 球类比赛，还有摔跤。 您最不能容忍女人什麽行为？ 心灵美才是真美。 那麽精神上呢？ 刚才告诉你了。 您最欣赏女人的哪一方面？ 我喜欢漂亮女人。 那麽精神上呢？ 我喜欢热情的人。 您的第一次发生在什麽时候？ 嘿嘿（伊布笑而不谈）。 有没有一直都成功保守着的秘密？ 我没有秘密。 已成真的梦想是什麽？ 踢球。 尚未成真的梦想是什麽？ 看我儿子茁壮成长。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.11.189