作者hernan (海王子)
看板Inter
标题[球员] 阿德首次开口:难以理解国米做法
时间Thu Aug 30 03:44:36 2007
阿德首次开口:难以理解国米做法 这就是忠诚的回报?
http://sports.sina.com.cn 2007年08月29日10:16
新浪体育讯 赛季伊始,国际米兰在意大利超级杯和联赛首场比赛一负一平,遭遇两
次挫折。而在夏天雄心万丈立誓要在新赛季凭自己的表现重新获得俱乐部信任的『国王』
阿德里亚诺也一次又一次的感到希望落空:在这两场比赛中他都没有上场,甚至於,连替
补席都没能坐上。
在周日比赛之後,曼奇尼和阿德里亚诺进行了一次谈话,随後便传出俱乐部想将其租
借转会的消息。对此,阿德里亚诺公开表示无法接受,并在接受《米兰体育报》的采访时
表示无论是现在还是在一月份,他宁可被卖掉,也不接受租借的方案,然而莫拉蒂随後在
接受该报采访时则表示,其实阿德里亚诺误解了俱乐部的意思。
在科莫家中接受《米兰体育报》采访的阿德里亚诺看起来格外沉重,他一字一句地斟
酌着选择着自己的话语,看起来似乎不想用错哪怕一个字。
「我很好,还不错,就那麽回事吧……」阿德说:
「现在与其说我是失望或者愤怒,
倒不如说我觉得难过。是的,我觉得有点难过,我不由自问:这到底是为什麽?我和我的
经纪人都想不明白到底是为什麽:为什麽他们不在夏天刚开始的时候就立刻跟我说,其实
我根本不在他们的计划之内?」
「在夏天开始的时候我说得很明白,我做了自我批评,我毫不犹豫地承认了我之前在
酒精的诱使下所犯的错误:我知道我干了一些,应该说,干了不少荒唐事,我都承认了。
我不是故意这麽做:我度过了一段非常艰难的时光,那时我有的时候根本就不知道自己都
干了什麽,完全是无意识的。不过我清醒过来了,也知道必须做出改变。我和国际米兰谈
得很清楚。我说『现在我得做出改变回归正轨了,如果我还不改,我就自己走人,或者你
们赶我走也行,总之,我不会这样下去了。』而自从我重新开始做赛前准备起,我就做了
所有我该做的,那麽,如今这又是为什麽?」
谈起曼奇尼和莫拉蒂对这件事的说法,阿德里亚诺说:
「今天我和曼奇尼谈了一会儿
,他跟我说了两点:第一、莫拉蒂永远不会正式把我卖掉,第二、对我来说最好的解决办
法是能保持连续上场,而这在国际米兰并不可能。他从没有和我说过『我不想再和你共事
了』。也没说过『我想你留下来』或者『我不想你留下』。如果曼奇尼和我说:『你还得
按照你现在做的继续努力』,我会很乐意接受,也会按他说的做。或者如果他明白地跟我
说:『只要你还没达到最好状态,我就只会让你上看台或者替补席』也行,我也会老实去
做的。」
「我对曼奇尼说,我想留在国际米兰,寻找上场的机会:我知道这很难,但是只要在
可能的时候给我一个机会就行了,在他认为合适的时候。唯一让我无法接受,因为我根本
理解不了的就是:国际米兰跟我说『你得保持持续上场踢球的状态,所以我们考虑把你租
借掉』。」
阿德里亚诺表示,租借的解决方案是自己绝对无论如何不能接受的。「我不想再被租
借出去了,我已经被租借过一次,那时我接受了俱乐部的意见,然後去了帕尔马,不过那
对我的事业来说是正确的决定。而现在,如果我真的得离开,那我就离开,乾脆地离开。
不过我会非常不情愿。因为
在两年前,当我状态很好,而俱乐部并不像现在这麽好的时候
,我本有机会离开国际米兰但是我没有。那时我接到过不少的邀请,来自各个豪门:皇家
马德里、巴塞罗那、切尔西,我还能举出很多。不过我留下来了,因为那时国际米兰对我
来说很重要——即使现在对我来说也仍然很重要——而我那时觉得我对国际米兰来说也很
重要。」
「不过现在我不知道该怎麽想了。但是我知道如果如今不再如此,如果对於如今的国
际米兰来说我成了一个棘手的问题,如果国际米兰不再信任我,那麽他们可以把我卖掉。
但是不能租借,因为我不想虽然身为国际米兰的球员,却被租借到别的地方为其他什麽队
踢球。
我想留在国际米兰是希望我能尽快成功的为国际米兰做出我的全部贡献,我也想为
了球队再次夺冠尽一份力量:和国际米兰,接下来还要和国家队一起重新获得胜利,因为
我也希望能够重新返回国家队。」
阿德表示,尽管还不知道究竟什麽时候能够实现自己的愿望,但是他相信已经为时不
远了。「我现在觉得自己正在一天天好起来,我现在状态很好,而且我知道我自己还能更
好。我只希望国际米兰能再多给我点时间,也再多给我点信任。而我自己正为了不辜负俱
乐部而尽全部在努力着。」
阿德里亚诺最後表示,自己只有一句话想和莫拉蒂说:「我想和吉马尔(阿德里亚诺
的经纪人)一起尽快再和他见上一面,再好好谈谈。因为所有这一切正在发生的事情,我
最後一次被告知我得以租借的方式离开的事情,并不是直接通过莫拉蒂的嘴说出来的。我
无法理解,我想弄明白:到底发生了什麽事,是不是还有别的什麽,是不是我还有可能留
在国际米兰。但如果最後我确实得离开,我想那最好是永别,还再回来干什麽呢?」
而随後,在听取了《米兰体育报》记者转述的阿德里亚诺的看法之後,国际米兰主席
莫拉蒂表示:阿德里亚诺误解了俱乐部的意思,俱乐部绝对没有丧失对阿德里亚诺的信心
。
「阿德里亚诺没明白我们的态度的关键所在,而我觉得他身边的人也根本没帮他分析
清楚。他得明白谁也没有任何针对他的意思,不论是我还是主教练。我们只是想找出对他
事业来说最有帮助的解决办法,至少在很长一段时期内我们还仍然把他当成是国际米兰的
一员。
租借的含义正在於此,那说明我们是信任他的。而出售的话就完全是另外一个含义
了,我们现在不会卖掉他,以後也不会。他是非卖品。」
在谈到阿德里亚诺如今是否能在球队中找到自己位置的问题时,莫拉蒂表示,现在阿
德里亚诺面前其实有两条路可供他选择:「一是在队中做出精彩表现,而我相信,只要他
自强自信,他就能够成功。二是在租借出去时做出精彩表现,然後重新作为那个令人生畏
的强大中锋回到我们中间,他还年轻,还能在国际米兰完成他的事业。确实有不少要求租
借他的申请,不光是英国俱乐部,帕尔马也是其中一个,阿德里亚诺可以选择,我们一起
来选。」
莫拉蒂说,如果阿德里亚诺的经纪人拒绝俱乐部的提议,那麽他会亲自去和阿德里亚
诺解释:「我会自己去找阿德里亚诺,跟他说,他误解了我们的打算。这是一种为了帮助
阿德里亚诺彻底找回他最好状态的帮助手段,我们对他的感情,对与他身为球员的尊重与
信任即使是困难的时刻也从没丧失过。」
而当记者开玩笑的问起莫拉蒂是否会让阿德里亚诺转会AC米兰的时候莫拉蒂乾脆地表
示毫无可能:「把阿德里亚诺转会到AC米兰并不在我们的计划内。」
(加里波第)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.185.4
1F:推 VieriKing:突然觉得这样处理很糟糕.... 08/31 15:08
2F:→ Dejan:阿德加油! 09/02 10:31