翻译转自 inter.net.cn 原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29809&L=en 雅典消息：在替补席待了很长一段时间之後，上赛季对阵利物浦的比赛中受伤的伊万‧拉 米洛‧科尔多瓦即将实现他在正式比赛中的复出。 「我非常开心，我一直遵循医疗人员和体能教练们的指导，过去的这段时间感觉过得很 快，现在我已经准备好了复出。」哥伦比亚後卫今天在冠军联赛第一个比赛日国际米兰对 阵帕纳辛奈科斯的赛前新闻发布会上说。 「从上个赛季冠军联赛的结束到这个赛季的开始就像是一个假期，现在我已经准备好了 。」 Q. 你能坚持90分钟吗？ 「事实上在周六之前我就准备好了，在对阵桑普多利亚的联赛时我就可以出场，然而，关 键是持续不断地工作，而且现在我已经准备好在球场上为球队做出我的贡献。」 Q. 你如何适应穆里尼奥的新球队？ 「当我踏上球场的时候我经常都很适应，重要的是根据教练的指示好好干，其他的我没什 麽说的了。」 Q. 你如何看待对阵帕纳辛奈科斯的比赛？ 「我预料这是一场非常困难的比赛，但是我们将尝试去掌控比赛，并让对手觉得困难，如 果我们获得了重要的机会，我们应该从中获益，我们尊重帕纳辛纳科斯，但是我们的目标 是获胜。」 Q. 国际米兰上次获得冠军杯已经是很多年前的事了，你们今年能赢得冠军联赛吗？ 「我们一直都想赢得这座奖盃，像往常一样，我们将为获得最好的结果做好每一件事。」 Q. 关於对手，你有什麽看法？ 「为置我们於困境，他们肯定会尝试每一种可能，而且会好好利用他们的主场优势，但是 就像我说的，我们将尽全力去赢得这场比赛。」 ======== 今天副队长应该会上场了吧！ -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.122.22