翻译转自 inter.net.cn 原文连接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29850&L=en 阿皮亚诺·詹莱蒂消息：在周日下午对阵都灵的意甲联赛第三轮之前的最後一次训练结束 後，若泽·穆里尼奥出席了简短的新闻发布会。 以下是他所说的内容： Q.穆里尼奥，国际米兰已经取得了两连胜，在这两场比赛中有没有什麽你希望球队在明天 的比赛中继续保持的特质？ 对於球队来说，保持那种从第一分钟开始的对胜利的巨大渴望非常重要。当然这并不是说 我们要在第一分钟就取得进球——这在三十场比赛中才能出现一次。但是我们不能浪费时 间，我们必须努力控制比赛并展现出对胜利的渴望。你并不总能得到三分。这就是足球， 你的对手是和你有着相同目标的球队，他们可以像卡塔尼亚和帕那辛奈克斯一样踢得非常 好。都灵同样有机会踢出一场伟大的比赛。所以我希望在球场上看到一支无所畏惧，充满 动力的球队，我们并不会过多的在意对手。而他们也应当考虑自己在球场上的表现以及他 们的足球哲学。 Q.你针对球员个人的工作的重要程度如何，特别是对於周二进球的阿德里亚诺。 对我来说，球队比阿德里亚诺或者其他球员个体更加重要。阿德里亚诺只是我手下的三十 名球员中的一员。对於他打进了一粒美妙的进球，我们都很开心，但是我们更为这个进球 带来的东西感到高兴，三分以及接下来平稳的十分钟，而在这之前这场比赛的局势可能变 得非常危险。他的回归对於我们很重要，这提供了新的选择。在夸雷斯马到来的新闻发布 会上我说过一句对我的所有球员都适用的话，他们中的每一个都擅长很多位置，无论是在 场上，替补席还是看台上。我们的赛程并不轻松，联赛，冠军联赛还有穿插其中的国家队 比赛，而且我们要在四天内进行两场意甲联赛。对於任何球队这都不是轻松的任务，但是 我们准备好了。 Q.你对明天的比赛有明晰的想法麽？我们会看到阿德里亚诺首发出场麽？ 我一直有清晰的思路，但是今天我不会透露谁将出场。在雅典的比赛前，意大利媒体说他 将首发。我理解你们对於他的兴趣，你们也可以写他明天将会首发。但是谁知道他会不会 呢？在那之後你们又会在对莱切的比赛前说些什麽，一直到他真的首发的那天。但是这天 的到来取决於我的决定而不是媒体的意愿。 Q.你将会选择4-3-3还是4-4-2？ 每次赛前新闻发布会你都能问我这个问题。我想我最好一次回答了以後所有的类似问题： 我的足球哲学才是真正重要的东西，而不是一个战术体系或者另一个。我们希望能创造出 一种哲学并按照它去比赛。我想传递给球队的哲学在葡萄牙被称为比赛模式，而我希望这 可以成为我的球员自发的本能。这比一个4-4-2或者4-3-3的战术体系要丰富的多，而且它 能适应各种变化，因为这只是一个站位的问题。拥有一个清晰的哲学才是最重要的。显然 我们还没能达到这个目标，但是终有一天我们会完成这个目标，而现在我们都知道自己应 当做的事情。 Q.你要花多久才能将这种哲学传递给球队？ 这是一个循序渐进的过程，是一天又一天，一场比赛接着一场比赛积累下来的。结果对於 球员的自信心很重要。但是我不会改变方向，这是我对足球的理念和经验。比如在冠军联 赛中，我认为球队需要对於对手的不同风格有更好的适应能力。在意大利比赛是一回事， 在欧洲比赛是另一回事。而有时如果你没能准备好用另一种理念在欧洲比赛，你可能觉得 非常困难。我正帮助球队做好在这两个赛场比赛的准备。我不知道这需要多久，但是显然 两三个月的时间还不足以使球队接近完美的状态。我说「接近」是因为你永远不可能达到 完美。 Q.你可以解释一下在接受《米兰体育报》的采访时所说的话麽：「我没说过我是世上最好 的教练，但是我不认为有人比我更好」？ 我可以以一个问句来回答你。你认为自己是世上最好的记者麽？你认为有人比你更好麽？ （笑）如果如你所说，你认为有很多比你更好的记者，我将绝不会希望和你共事。如果我 问我的体能教练（路易·法里亚）他认为有人比他更好麽，而他回答是，那麽我会去找那 位最好的，而他可以回葡萄牙了。这是一种生活的哲学：我不认为我是最好的，我尊重每 个人，但是如果我相信有人比我更好，我将无法在这个困难重重，充满竞争的世界生活下 去。在工作中你不能惧怕任何人或者害怕冒险。艺术家们通常都会觉得自己的作品是艺术 的无上珍宝，即使我们认为它很丑。这是从事激烈竞争工作的人应有的职业化生活，这是 一种生活的哲学。我经常告诉我的妻子和孩子不要惧怕任何人。你必须学会承担风险。我 尊重所有人，如果有人说穆里尼奥是最好的教练，我会感到无比的遗憾，我真的不赞同这 种说法。但是我不认为在我的工作上有人做的比我更好。 Q.如果我回答说我觉得自己是世上最好的记者，你会认为我聪明还是自大？ （笑）我会充满希望的告诉你，你有很大的机会可以与我共事…… Q.你谈了很多关於自信的问题，有某个人向你展示过这种自信麽？ 我认为这是一个全局的工程。自信并不来自语言或者优秀的沟通才能或者传递一种特定的 哲学。这是我们共同参与的工程，我们在球场上表现得很好，球员们都很优秀，他们有能 力也有雄心。这个团队非常团结，非常强大。俱乐部久负盛名并充满雄心壮志。我们要沿 着这条路走下去。我充满自信，并且当我拥有时间和正确的条件时更加如此。在对帕那辛 奈克斯的赛後我给了全队一天的假期。我认为这对於代表国家队比赛至今没有休息的小伙 子们很重要。他们之前甚至没有一天放松自己或者和家人在一起。然後我们在周四，昨天 还有今天对都灵的赛前都努力工作。我们的工作卓有成效，因此我们很开心。 Q.马克斯维尔和齐沃谁的身体状态更好？ 齐沃已经准备好了，但是他还没有出场比赛过。而马克斯维尔打了每一场比赛。齐沃现在 很好，没有任何问题。他将出现在左後卫的位置，或者替补席。如果马克斯维尔告诉我他 不在最佳状态我明天将不会派他出场。我也可以让萨内蒂去打那个位置，但是我还是倾向 於能更好适应那个位置的球员，能够传球并更轻松的到达传中位置的球员。如果可能的话 我总希望能派上这样的球员。所以最好是麦孔和马克斯维尔或者麦孔和齐沃。 Q.你在夏天的时候去看过都灵的比赛，你对他们的印象如何？ 在他们参加杯赛的前两三天我看了他们和卢加诺的友谊赛。他们在两个半场使用了完全不 同的阵容，但是我的同事准备好了所有必须的资料。我看到了一支表现很好的球队，他们 进了四球并充满了自信。对於一支球队来说良好的开局很重要，这使得他们能够平稳的工 作。他们是一只风格鲜明，组织有序的球队。但是我一直在自我质疑。帕那辛奈克斯在同 我们的比赛中做了很多变化，桑普多利亚和卡塔尼亚也是如此，比如卡塔尼亚过去总是有 一名中後卫出现在边後卫的位置。每个对手面对我们的时候都会做出改变，所以更重要的 是按照自己的方式去比赛，不要那麽费心去分析对手。比如我很清楚的知道他们使用一名 中锋，而罗西纳和阿莫鲁索在锋线和中场之间，在中场同经常助攻的迪亚纳组成一个三角 。从根本上说，我了解他们，但是他们明天可能完全是另一个样子。 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.245.194