原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29909&L=en&IDINI=29910 阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在最後一次备战周末晚的米兰德比大战前，若泽·穆里尼奥在安 杰洛·莫拉蒂体育中心出席了简短的新闻发布会。 下面是采访内容： Q.穆里尼奥，这是你的第一场米兰德比，是一场有特殊意义的比赛还是一场普通的比赛？ 这只是一场普通的比赛。 Q.你能透露一些球队的信息吗？ 不，没有什麽信息。训练结束後会公布名单的。 Q.在此之前，卡尔罗·安切洛蒂称上个赛季若泽·穆里尼奥通过经纪人表示对米兰有兴趣 。这是真的吗？ 这个你得去问安切洛蒂和我的经纪人。 Q.对於最近你让朱塞佩·巴雷西替你在新闻发布会上讲话引起的批评，你是否感到愤怒？ 莱切主教练贝雷塔对此发难，说这是对他的球队和尤文图斯主教练克劳迪奥·拉涅利缺 少尊重。 对於这种批评我很难理解。批判什麽呢？问题是什麽？莱切主教练说了什麽？贝雷塔在球 场跟我谈过，他并没有对我说任何事。他在发布会上说而不是对我说，这是不同的效果。 我也许是一个表面不善意的人，但也不是一副令人讨厌，或者充满暴力的面孔。为什麽他 不当面对我说这些事？对同僚谈话也许他必须有所保留，通过新闻发布会透露消息。这对 我来说非常奇怪。 Q.有些人说在都灵对国际米兰那场比赛後，你故意不接受星空电视台的采访为的就是避免 和克劳迪奥·拉涅利争辩。这是真的吗？ 我并没有在那里看见任何人。但是我想你们意大利人并没有我想像的那样热爱足球。就我 所看你们似乎更热衷电视节目。你们很少关注足球本身和90分钟比赛过程的质量。我看你 们关注的是琐事，而不是足球本身。我没有看见有人关心这个世界上最重要的体育赛事， 我也没有看见有人更关心与意大利足球相关的东西，在意大利之外的国家人们认为这些东 西很不起眼。这个品牌本应该和西甲或是英超比较的，但是目前却不具竞争性。我没有看 见有人担心这个问题。在对莱切队3位门将8名後卫的比赛之後，每个人都很关注，因为朱 塞佩·巴雷西代替我出席新闻发布会。但是这是我选择的，是我决定来到意大利，我并不 应该指责任何人。然而，我认为这里应该把更多的激情给予足球，少一些热情给予足球周 边的事物。 Q.你是否後悔来到意大利？ 不，绝对不会。我确实很喜欢我的工作，并且从未想过反面的事情。 Q.你是否认为米兰德比是能够将意大利足球还原到积极形象的比赛？你会认为这是一场引 人入胜的比赛吗？ 我没有理由不这麽认为，不过我想在赛季结束前3轮、4轮或5轮时踢德比是一回事，而在9 月份并非决战的时候踢德比又是另一回事。现在这并不能决定什麽，我们还有10个月的比 赛要打。这并不是在决定性时刻需要带着紧张情绪去打的比赛，所以我想不到什麽理由能 让两支队伍不好好踢的。两支球队都有优秀的队员，所以我想这不会是一场不伟大的比赛 。需要说的是我很满意裁判的选择，因为他的执法理念让我很欣赏。我想这场德比有成为 伟大比赛的充分因素。莫尔甘蒂会让比赛流畅进行，他的裁决很准确，他对规则运用得当 。我想这场比赛的队员们会愿意接受像他这样水平裁判的执法。我认为这是一个很好的选 择。 Q.有许多米兰球员，比如卡卡，还有他们的总经理加利亚尼，都夸奖你是一位很优秀的人 。这让你作何感想？ 我记得我和卡卡在蒙特卡洛会过面，他那时候已经是米兰球员，不过还没有为他们比赛。 里瓦尔多把我介绍给他，从那以後我就一直观察到这位球员持续的进步，直到他赢得了球 员的最高奖项——金球奖。我很欣赏这个小伙子，对他的印象很好，不过我没有与他共事 过。其他人的观点？如果这是我们正谈论的加利亚尼和马尔蒂尼所说的，听起来不错。这 是我一直尊重米兰的结果，即便我们相互面对的次数只是那麽多，相互尊重的关系还是一 直存在的。 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.236.11