原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30506&L=en&IDINI=30507 阿皮亚诺·詹蒂莱消息：曼联、锡耶纳和圣诞节。在2008年最後一个新闻发布会上，若泽 ·穆里尼奥谈到了冠军杯的抽签，展望了周六的托斯卡纳之旅，他坚信自己的球员们会在 冬歇期继续保持专注。 以下是采访内容： Q.你希望抽到曼联，现在愿望成真了。 是的，我希望抽到曼联，因为我想面对最强的队伍。他们是欧洲冠军，而两天後，他们能 成为世界冠军。他们有金球奖得主，有伟大的教练阿列克斯爵士。他们有很多重要球员， 包括罗纳尔多，他们有梦幻般的主场，比赛时有梦幻般的气氛。这些都很能激发我们的斗 志。我们将在主场打第一回合，希望到时梅阿查是爆满的，能有一个令人兴奋的氛围。次 回合在曼彻斯特，我们将面对一支让我有过难忘记忆的球队。我很高兴能重回曼彻斯特。 Q.你们明天将在锡耶纳打今年的最後一场比赛，当然，你希望用最好的方式来结束2008年 。 这是一场重要的比赛，就想其他每场联赛一样。这是今年的最後一场比赛，保持对追兵的 优势将会是很好的结果。我们将为胜利付出一切，因为我不想优势缩水。我们今天没做太 多训练，不过我们做的很好。球队有很好的态度，他们把节日的情绪暂时放在了一边，全 心放在与一支主场有很好表现的球队的比赛上。 Q.圣诞假期会影响你们的注意力吗？ 不，我们的专注没有问题，不过我需要足球带来的快乐。我现在很快乐，我在国际米兰很 快乐，而且大体上，在意大利足球圈也很快乐。我唯一想念英超的是圣诞期间的比赛，因 为那是一个打比赛的极佳时刻，会让成千上万带着极大注意力去看比赛的球迷欢欣鼓舞。 不过当球队节後归来的时候，也不会有任何问题，我们将会在体能和精神上保持同样的水 平。 Q.你是否希望意大利也不要有圣诞假期？ 不，你得尊重文化与传统。在意大利往往是这样的。我不想改变这一传统，甚至不希望任 何人认为我的意图是改变这些。对我来说，这没问题，我很适应。我只是想强调一下以往 在英格兰的美好经历。 Q.作为圣诞礼物，你能告诉我们面对锡耶纳时的阵容吗？ （笑）作为圣诞礼物……儒利奥·塞萨尔、麦孔、科尔多瓦、萨穆埃尔、马克斯维尔、萨 内蒂、坎比亚索、蒙塔里、伊布拉希莫维奇，加上其他两位。我已经说出百分之八九十了 。 Q.2009年的礼物呢？ 吉梅内斯。 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.246.174