原文链接：http://inter.it/aas/news/reader?N=30596&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息：若泽·穆里尼奥在他新年第一次新闻发布会上回答了英国记者的 问题。以下是采访内容： Q.周日你打算去观看曼联对切尔西的比赛。当你看到切尔西的时候，你是否还当它是自己 的球队，或者说现在它是其他人的球队？ 谈论这个有点困难，因为每一个人都知道过去切尔西是我的球队，是我的激情所在，而离 开那里，离开切尔西生活了7个月对我来说真的很不容易。现在轻松了，因为我爱上了这 里。我都猜想到如果我在这里待很长一段时间，我也会有激情的，因为我真的热爱这里。 但是看待切尔西是有别於其他球队的。我想他们取胜，我想他们赢球。当然，那已不再是 我的球队了。那里的球员也不再是我的球员了。伊万诺维奇、阿内尔卡、德科：现在的切 尔西已经完全不同了。但是此刻我关注是的曼联。我必须尽可能地了解他们。周日现场观 看他们的比赛是一个很好的机会，去到那里，在当地总是有所不同的。我们将仅收集尽可 能多的信息充分备战。 Q.你将会请阿莱克斯·弗格森爵士喝红酒吗？ 当然会。 Q.重回拉特拉福德和观看切尔西的比赛你会感觉很奇怪吗？ 这是我第一次重返英格兰。竟然不是为了购物也不是去看我在伦敦的家。这是一年多来我 首次回英格兰，当然会有点激动。去老特拉福德球场，那里有很多重要的时刻。去看切尔 西的比赛，那里肯定能在看台上看到我热爱的人们，还有我知道那些对我有强烈感情的人 。也许我没有机会去看望球员和工作人员，但是我将再次体会这种感受。这会是让人感触 颇深的。 Q.你同情处在现在这个境况的斯科拉里吗？ 我认为他现在所处的情况很好。他打进了冠军联赛最後16强，16强中的任何一支球队都有 机会，都可能赢。他在英超联赛中仅以微小的差距居於次席。他们还是有可能的。他们必 须再同索森德踢一场比赛，这对斯坦福桥不是个好结果，但是他们还没有被淘汰。他们有 机会在足总杯中胜出。他们失去了联赛杯，但是那就是足球。每年切尔西都没有赢得过联 赛杯。他们两次进入最後四强。这不是游戏，他们能做到的。他们有那个实力做到。 Q.你对英超冠军的争夺有什麽大致看法，你认为切尔西能夺冠吗？你认为利物浦今年有足 够的实力夺冠吗？ 我对利物浦不感到吃惊。我吃惊的是利物浦过去四年总是在12月就落後20、30分。那才是 真正的吃惊。他们做的好并不是惊奇的事。有好教练，好球员，传统和球迷。我想他们具 备了一切条件，所以他们当然能做到。曼联少赛两场，如果他们能获胜，也将加入竞争行 列，切尔西也在行列中。对我来说，阿森纳也在朝同一方向进军是很好的。他们踢出了一 些伟大的足球，有一些伟大的时刻，有一些不可思议的比赛。不过我相信这将是利物浦、 切尔西和曼联之间的竞争。从心理上看，周日这场比赛是很重要的，哪一方获胜，士气上 会有很大的提升。 Q.切尔西丢掉了在你手下创造的不可思议的主场记录。你是否认为他们已经失去了那种无 敌的气势，那种在你执教时拥有的光环？ 不，我还在那里的时候，我一直说，即使是同样的阵容，这天也是会发生的。这是多麽不 可思议的记录，你必须做好心理准备，你随时可能丢掉它。重要的是当我们在第70场，第 71场或者第80场时输掉比赛，当我们真的输了之後，我们要思考自己为什麽能将强大保持 这麽长时间，如果你能保持这麽长时间的强大，你就可以再次做到。不要对一场失败太在 意，因为失败可能发生在任何人身上，当它发生在某些人身上时，我想这是正常的。四年 没有失败才是不正常的，真的不正常。我想他们需要一个，两个，三个，四个或五个连续 的主场好赛果，来找回感觉，不是不败的感觉，足球中没有人是不可打败的，不过要有在 主场比赛的感觉。 Q.如果要你说出一项在伦敦你最想念的，足球之外的事情，会是什麽呢？ 我不能说是我最喜欢的意大利餐馆，因为在伦敦，我最喜欢的餐馆之一当然是意大利馆子 。在这儿我每天都可以去，就是这儿，角角落落都是。我不能说是购物，因为在这儿购物 也很棒。我真的不知道。我在这很开心。没有我真正想念的人。那儿的足球是很让人兴奋 的，在切尔西的感觉很棒，不过我在这里也很棒，我在国际米兰感觉到了，这很好。 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.120.186