原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=31197&L=en 阿皮亚诺·詹莱蒂消息：路易斯·菲戈是本周国际米兰频道面对面栏目本周的特别来宾。 以下是葡萄牙中场接受采访的全文： Q.距离你代表国际米兰第一百次意甲联赛只有两场比赛了，你现在的心情如何？是感到自 己又老了麽？ 「的确是这样。那会是一个重要的时刻。我身披蓝黑箭条衫已经很久了，我仍希望继续下 去。我想这是一个重要的里程碑。」 Q.菲戈在他效力的每支球队都留下了自己的印记，他也已经进入了国际米兰球迷的心中。 这就是伟大的冠军球员的秘密麽？ 「真正的秘密在於努力的工作，我认为球员总是尝试用球场上的表现回报球迷们的热情。 我想我可以满意自己的现状。起决定作用的是球员的个性，他的能力以及他取得的成就和 他表现出的水平。我想如果你没能在这些方面做好的话，球迷们对你失去信息也是可以理 解的。」 Q.有人说当你同菲戈一起周游欧洲的时候，你就会明白他是怎样的一名国际级别的球员。 我们可以说菲戈代表了现代足球麽？ 「当在世界足球的顶层停留了许多年之後——现在是15年了——我想成为国际性的球员是 很正常的。足球给了我影响到所有地方的机会。如果我赢得了远在澳大利亚和美国这种国 家的球迷的心，这意味着我表现很好，这让我非常满意。」 Q.我们想起了最近在曼彻斯特的一幕，国际足联的主席约瑟夫·布拉特在比赛後等在国际 米兰的巴士旁，为了问候路易斯·菲戈…… 「这是一个令人高兴的动作，因为这来自国际足联这样一个足球界最大组织的主席，同时 也因为这显示了他的风度。来自像他这样一位重要任务的关怀总是令人高兴。」 Q.你将继续在足球世界中的足迹麽？ 「我当然会继续做些什麽；我不认为应该在36岁或者37岁的时候停止工作。在我结束球员 生涯之後将会有机会选择做些其他的事情，我希望我能做出明智的选择。」 Q.你已经决定了挂靴的时间了麽？ 「是的，但现在还不能说。我想此刻还有更多重要的事情要做，还有很多其他的荣誉去赢 取。」 Q.你和国际米兰今年还有两个目标，联赛冠军和意大利杯…… 「现在我们必须团结一致去赢得这两项荣誉。我们已经处於赢得其中之一的正确的轨道之 上。而意大利杯要困难一些，但仍然存在一些希望，我们必须紧抓住它。我们必须倾尽全 力知道赛季结束。」 Q.你的经历是如此丰富，我们可以说路易斯·菲戈是由不断的更加成熟的过程组成的麽？ （笑）「我宁愿选择不变……但是每个人都会有在不同时期变得成熟的经历。我和20年前 的我显然不同，但是我试着做仍然可能的事情。」 Q.当你为队友助攻时感受到的是怎样的喜悦呢？有人说菲戈的传球和投掷一样精准。 「我的很多传球很精准，但也有很多十分糟糕。这取决於具体情况，但是助攻的确是令人 快乐的时刻。我在职业生涯中有过很多助攻，但是也有不少不那麽精确的传球。当球员们 在赛季结束时举起一两座奖盃时是最满足的时刻。这是在职业生涯结束後真正留下的东西 ，因为那些都是你记忆中最清晰的时刻。」 Q.菲戈和若泽·穆里尼奥的想法一致麽？他认为国际米兰还需要15分去赢得联赛冠军。 「我们必须专注於自己而不需考虑其他球队的表现，我们必须获胜。我们还有四个主场的 比赛，那就像四场决赛。我们必须赢下这些积分，一直前进，最後赢得意甲冠军。这完全 取决於我们自己，而且不依赖他人的表现也会使我们更加平静。」 Q.你认为国际米兰在客场作战时会因为有更多的空间而更加轻松麽？ 「这可能是一种原因。我们的对手在梅阿查球场更倾向於防守，我认为这很正常。而在客 场比赛中，我们可以在反击中获得空间的优势，而我们也取得了更多的进球。」 Q.巴勒莫将在明天密集防守。这一策略会使得球比头脑运转的更快麽？ 「这几年巴勒莫在梅阿查总是一个难对付的对手。我们之前总是以微弱的优势获胜，我认 为他们是一支实力很强的球队。我们必须找到正确的节奏，从而将比赛变得轻松一点。我 想这是达到我们的目标的最好方法。」 Q.帕勒莫不用担心在米兰城输掉什麽。 「一场失败对於他们可能是正常的结果。他们没什麽可担心的，但是我们正努力夺取联赛 冠军，所以对於我们来说以正确的心态去面对整场比赛更加重要。」 Q.在代表国际米兰的100场比赛中，有没有你努力想忘记的比赛，比如你受伤的比赛？ 「不。我认为随着时间的流逝，你会忘记所有的不幸时刻，而你只会记得在最初的时刻做 的选择，加入一支很长时间没有赢得冠军的球队的正确选择，而过去三年我同国际米兰一 起赢得了比我在西班牙的十年中获得过的的更多的冠军。因此我所拥有的都是美好的记忆 ，特别是关於同人们之间融洽关系的记忆。」 Q.全场高呼「菲戈留下和我们在一起」的那天，是不是你记忆中永远不会忘记的时刻之一 ？ （笑）「那是我在国际米兰的金球奖……」 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.21.55