http://hk.news.yahoo.com/article/100429/4/hr73.html (明报)2010年4月30日 星期五 05:10 【明报专讯】「地上最强」无敌神话告终。卫冕的巴塞隆拿昨晚出战欧联4 强次回合，主 场猛攻逾1小时10人应战的国际米兰，却难破对手的血肉长城，仅能在完场前取得唯一入 球，终以总比数2：3落败出局。输波之余巴塞还输掉球品，主队球迷被踢爆赛前骚扰国米 球员进睡；前锋伊度奥忽然被指逃税被警方问话；博得莫达领红牌的布斯基斯亦因 「演技」太差，成为网民笑柄。 巴塞1：0国米 -- 国米两回合赢3：2晋级 首回合落後1：3的巴塞，挟主场9.5万名球迷呐喊助威气势狂攻国际米兰，却受制於「蓝 黑军团」的禁区6人联防。即使国米早於28分钟已有中场莫达因打中巴塞中场布斯基斯面 部，直接被罚红牌离场，巴塞依然陷於苦战，81分钟始出现首个禁区内具威胁攻门；完场 前6分钟巴塞由中坚碧基突破越位近射打破闷局，但未能再添纪录，无法打破欧联改制後 未有球队卫冕的宿命。国米则昂然晋身下月22日的决赛，与德国的拜仁慕尼黑一决雌雄。 摩帅：最甜蜜败仗 国米教练摩连奴赛後表示这是一生最甜蜜的败仗，满足感甚於2004年欧联率领波图夺冠。 惟「牙擦教练」抨击巴塞上下、甚至整个城市都缺乏公平竞赛精神：「我们今晨(前晚） 4时仍不能入睡，皆因酒店外有人点燃烟火。我们在晚上11时报警求助，结果警方在 凌晨3时才派员处理。赛前伊度奥又受警方骚扰，竟是要求他支付5年前的税款。」据 意大利《米兰体育报》报道，国米於抵达西班牙时已遭大批穿上印有挑衅字句Tee的巴塞 球迷包围，及後摩连奴出席赛前记者会时座驾又遭球迷掷垃圾及吐痰，幸无人受伤。 赛前一晚约50名球迷聚集於酒店门外打鼓吹号至凌晨3时，据报有两名西班牙警察一直在 附近却无干预。摩帅认为一切小动作证明巴塞上下明显害怕国米。 布斯基斯上半场遭莫达击中面部後痛苦地倒地，却被电视镜头摄下他偷看球证拔红牌一幕 ，引来球迷批评甚至「改图」讥讽，莫达亦指摘对手做戏，要求推翻红牌判决：「我从录 影带看到他倒地掩面同时却看着球证，这简直是可怕的行为。」摩连奴则语带相关地揶揄 说：「球员公平比赛可助球证轻松执法，今仗却有人试图以小动作令判决变得困难。」 即使完场哨声响起後仍充满争议，当摩连奴兴奋地双手指天狂奔庆祝时，巴塞门将域陀华 迪斯却试图按下他。摩连奴赛後反驳：「我这样做是与我的球迷庆祝，这完全是我的自由 。」而当蓝黑军团到场边与支持者庆祝晋级之际，鲁营球场突然在国米职球员身处的角落 开启洒水系统，令高呼胜利的客军顿变「落汤鸡」。 应该没op,人名就不翻译了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.94.154.196