原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48781&L=it 阿皮亚诺‧詹蒂莱消息：今早，国际米兰新任主帅拉斐尔‧贝尼特斯在“安杰洛‧莫拉蒂 ”运动中心召开新闻发布会。 蓝黑军团新赛季集训拉开帷幕，第一天抵达的有一队和预 备队共计20名球员。 Inter.it奉上新闻发布会第一部分。 “我们出现在这里，为的是全世界都想要做的同一个目标：带领一支拥有强大精神的胜利 之师赢取胜利。和去年相比会有一些不同，但是想法是一样的：所有人一起努力工作，从 第一天开始赢取胜利。现在是一个新计划，一名新的教练带领一支有意卫冕所有荣誉、像 去年那样做好一切的俱乐部开展的计划。每个人都有自己的想法，但是总体来说是要将之 前做得好的保留，如果我们还能从中学到什麽，进一步改善那更好。明天我们会进行一场 公开训练，80%是带球练习，之後给每名球员都做些测试，了解他们在意大利的做法，和 我们在西班牙及英格兰的所得结合起来。我们已经准备好去了解我们的球员们的想法和风 格了。” Q.拉斐尔‧贝尼特斯的国际米兰会是什麽样的？ 再说一遍，我们会在现有的良好基础上出发。 不仅是球队，还有俱乐部和球迷们都有一 个强大的精神状态，这点和利物浦很像，也是所有人团结奋战，对抗一切，因为这是一支 重要的、强大的球队，其他球队都渴望击败我们。 去年，国际米兰在赛季末的决赛中采 用了4-2-3-1，同时也有4-3-1-2和4-3-3。 今年阵型如何？ 取决於球员，我们有一种想 法，但是还要取决於球员们对此反应如何。 如果我们能够通过控球控制比赛，我们会这 麽做，因为对手很强大；如果不得不变阵，我们也会改变。 重要的是球队的精神，每个 人都知道自己该做什麽。 Q.贝尼特斯曾在新科世界冠军西班牙主帅博斯克身边与其共事。 您能否带来一些西班牙 的东西，还是意大利已有这些？ 我的执教生涯之初，曾和博斯克在皇马青年队共事过和多年。 他是青年队的协调主管， 我和他一起至少共事了7年，随後在一队做了他四个月的助手。 西班牙的风格基於控球， 球员的品质，如果我们拥有合适的球员，能够模仿，那很好。 但不可能完全复制他们的 踢法，因为这取决於球员在场上的诠释，但是对我来说，去效仿前人做得好的是很重要的 。 从这点看来，意大利足球在战术上很完善，拥有一些聪明的球员，如果我们能够将两 种风格融合，我认为球队还会变的更加强大。 Q.国际米兰经过了全胜的一年，您打算如何维持球队如此高昂的心智？ 我和俱乐部里的两三个人谈过，他们都拥有这种心智：他们想获胜，想尽可能以最好的方 式完成。 首先是莫拉蒂主席，他想立刻赢取胜利，不愿沉溺於过去的辉煌。 这点在我看 来太好了，因为这也正是我想要做的。 马尔科‧布兰卡也是同样的想法，还有萨内蒂， 米利托，埃托奥，坎比亚索和斯内德，那些和我谈过的球员都有这样一个共同的愿望：胜 利，胜利，胜利。 球员们拥有这样的精神，我们必须维持住。 Q.当您知道有可能失去一些重要球员，比如麦孔，开始这样一个团队的备战有多难？ 开始训练的时候只有部分球员，其他人会随後加入。 参加世界杯的人还有至少三周的假 期，这意味着我们拥有的时间较少，但是准备训练工作并不困难。 所有在这里的球员都 是属於国际米兰的。 在这个时期，很正常人们会谈论哪些球员会被出售，哪些要引进。 我们必须学会等待，和现在到场的球员一起训练，用同样的理念备战新赛季。 如果需要 买入和卖出某些球员，这是俱乐部的事，是马尔科‧布兰卡这样的技术总监和莫拉蒂主席 这些人做的。 他们在这方面费心，而我们在球场上工作，我的责任在那里。 Q.贝尼特斯看来，巴洛特利是否为非卖品？ 您和他谈过了吗？ 今天我和球员们见了面，也和巴洛特利打招呼了。 我想逐个认识每一名球员。 我认为马 里奥是一名重要的球员，水平很高，但是首先我要和他交谈，了解他，之後再看。 但是 这样高品质的球员对每支球队都是好的。 Q.这支国际米兰重要的球员有哪些？ 从这个层面来说，所有人。 但说到巴洛特利，我再说一遍，我想好好了解他，在场上了 解他，理解他如何训练，理解他的心智。 之後再和俱乐部谈。 Q.马上要带领这支辉煌的国际米兰开始新赛季，您有什麽感想？ 考虑到去年赢得的某些 荣誉可能会被其他球队夺走，这是一个沉重的负担吗？ 现在我们拥有的球员比去年多，因为有些租借期满回归的球员和一些来自预备队的球员。 有世界杯的时候，转会市场行动总是比较慢，我们有信心能够做到球队需要的一切。 我 很满足能够出现在这里，因为国际米兰是一支拥有伟大精神和高水平球员的队伍。 Q.您有没有特别提出过收购特定球员？ 在英格兰我是一名经理人，这里我是一名教练。 我们每个人对球员都有不同的想法，但 是每支球队都有一名技术总监和一名主席，他们负责这方面。 他们完成他们的工作，我 应该集中精力，专心带领那些跃跃欲试的球员们备战。 Q.就今天看来，韦斯利‧斯内德是否会获得金球奖？ 很难说，你们别忘了我是西班牙人（笑）。 我为西班牙队的获胜感到满足，也为斯内德 感到遗憾，他之前对世界杯决赛那麽有信心。 对我来说，很难决定把金球奖给谁，因为 我在西班牙有那麽多朋友，但是不可否认斯内德完成了一个伟大的赛季。 我不能再多说 了，我的朋友要不高兴了。 ==== 原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48783&L=it 阿皮亚诺‧詹蒂莱消息：2010-2011赛季备战大幕拉开，拉斐尔‧贝尼特斯在“安杰洛‧ 莫拉蒂”运动中心召开新闻发布会。 Inter.it奉上新闻发布会第二部分。 Q.去年，国际米兰力量之一来自萨穆埃尔‧埃托奥，在有些比赛中，甚至成为了一名额外 的後卫。 对这种打法您有什麽看法？ 您已经和球员谈过这点了吗？ 我之前和他谈过，现在他还在度假，之後我们会再谈。 当他在皇马青训队的时候我就认 识他了。 我之前在埃斯特拉马杜拉俱乐部的时候想买一名中後卫，曾向他徵求过意见， 这差不多是十年前的事了。 我和他关系很好：今年他为球队做出了伟大的贡献，在一个 非同寻常的位置上，因此我必须心平气和地、冷静地和他谈话，因为他对我们来说真的是 一名重要的球员，一名高水准前锋，为球队在边路做出重要的贡献。 我们再看看能不能 两者兼顾，这要取决於球队，但是这点我要冷静地和他谈谈，我对他的品质很有信心。 Q.众所周知，您熟悉西班牙足球的青训後备力量，也了解英国的。 现在，我们意大利在 世界杯上惨败，正是人们谈论着要让球队年轻化，注入活力的时候。 您能不能告诉我 们，要构建一支巴萨和皇马那样的青年梯队，像您在利物浦拥有的那样，有多困难？ 这个主题在西班牙、英格兰和这里是一样的：我们希望年轻球员升入一队，达到最高水平 ，进入国家队，但是这需要时间。 不过有件事可以确定：国际米兰的青年梯队很强大。 为什麽？ 因为当我还在利物浦的时候，每次谈论到球员，那些球探们总是会提到国际米 兰的年轻人。 他们的能力毋庸置疑，需要我们努力去认识这些球员，不过我想国际米兰 在青年梯队方面做得真的很好。 就意大利整体而言，很难说，因为我并不都了解。 看看 世界杯上的西班牙，显而易见的是这些球员都是在一起共事多年的，在巴萨，在皇马，在 U21国家队。 一切都是时间问题。 很难在一天之内一步登天。 意大利足协必须有专门的 技术组关注这一块。 我认为这并不难，难的是要做到最好。 所有人都想获胜，所有人都 希望年轻球员升上一队，但是，就像当初我在带青训时，也许有的时候就是会有些外来球 员表现的更好，这就是竞技的美妙之处，表现更好的球员获得出场机会。 要我具体回答 关於意大利的情况，我还需要更多时间。 Q.这几天，英格兰方面在谈论，哈维尔‧马斯切拉诺可能离开利物浦。 您认为他对国际 米兰会是正确的人选吗？ 其次，您刚才谈到蓝黑军团活跃的年轻人：过去您的球探在 汇报时，谈到过巴洛特利吗？ 所有高水平的球员国际米兰之前都考察过：很多年前，马斯切拉诺曾经在阿根廷踢球，他 是个众人熟知的球员。 目前，在我看来，就像之前说的，转会市场的责任在布兰卡和莫 拉蒂主席。 我只想带领现在拥有的球员们训练。 巴洛特利是个有水准的球员，我很希望 能在训练中看到他，看看他的精神和个性。 Q.在您受到国际米兰邀请时，有没有想过会带领一支满贯球队要承担的风险？ 想要获胜，就需要拥有一直好的球队。 多年来我在利物浦尽心工作，为了打造一支获胜 的球队，我们也一起赢得过很多，但是最终情况明了，是时候做些改变了。 （执教国际 米兰）对於很多教练来说都是个值得欣喜机会，加入这样一支渴望获胜的高水平球队。 我们有机会参加意大利超级杯和欧洲超级杯，因此，这对一名教练很重要，对此我很满足 。 我很满意自己出现在这里。 Q.您和什麽人一起看了西班牙队的比赛？ 在哪里？ 如何庆祝了？ 我在旅馆里看了西班牙队的比赛，和我的同事们。 之後，我要为一家西班牙报纸写文章 。 我在房间里平静地看完了比赛：他们表现得很好，完成了一场精彩的世界杯之旅，我 为此感到高兴，也为其中我的朋友们高兴。 Q.您之前说，在利物浦是一名经理人，在这里只是一名教练。 有什麽变化？ 经理人对凡事都要分担责任，要和球队管理层谈话，凡事都要涉及。 而我在西班牙做了 多年教练，我知道该做什麽，教练的职责在球场内。 今天，对我来说，最重要的是，从 此刻起，一切都是新的，认识这里的人，认识球员，认识所有和球队相关的人，我必须集 中精力做这些。 如果我只用关心这些，那麽我会有更多的时间，这样很好。 Q.就算他现在还不是国际米兰的球员，就算您刚才说更愿意谈论现有的球员，就您看来马 斯切拉诺可以和坎比亚索同时出场吗？ 我可以说说坎比亚索，因为他是我们的人。 坎比亚索是一名非常聪明的球员，他可以和 斯坦科维奇，和莫塔，和萨内蒂搭档：他是一名非常聪明的球员，和谁搭档都没有问题。 Q.您是否觉得，这是您职业生涯的最高峰？ 穆里尼奥和意大利出现过很多问题，这点来 说您对下赛季有什麽预期？ 这是一个挑战。 这是一支拿下了欧冠、联赛冠军和杯赛冠军的球队。 对我来说，这是一 个美妙的挑战。 国际米兰是一支强大的球队。 我曾在皇马的青年队执教，我带过的另一 支强大球队是利物浦。 我和利物浦的关系以及想法是关乎一支球队，一家俱乐部。 我们 多少可以用相似的眼光看这个问题，不同的时，现在我正式是国际米兰的巅峰时期来到这 里。 这是一个美妙的挑战，让我们拭目以待。 关於第二个问题，我知道去年人们一直在 谈论这个话题，关於穆里尼奥，对於你们记者和球迷们可能很重要。 但是我不想做这个 对比，我们是不同的，对我来说，今年是全新的一年。 我们可以继续做那些好的事情， 维持那些，如果我们还能从中学到什麽那就更好了。 希望如此。 ==== 原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48786&L=it 阿皮亚诺‧詹蒂莱消息：2010-2011赛季备战大幕拉开，拉斐尔‧贝尼特斯在“安杰洛‧ 莫拉蒂”运动中心召开新闻发布会。 Inter.it奉上新闻发布会最後第三部分。 Q.您之前说在有世界杯的年份转会市场紧张缓慢，也说到您相信国际米兰会做到进一步壮 大球队的必需。 在您看来，还需要什麽才能让这支球队变得更加强大？ 很难回答，因为在赛季初期，所有的球员都还在。 要取决於转会市场，如果转会市场有 变化，有人离开，那麽我们需要引援。 目前而言，如果现有的人都留下，我会很满意。 如果有人离开？ 再看吧，我会和我教练组再谈谈，分析此事。 Q.世界杯上让您印象深刻的球员有哪些？ 也是为了转会市场求购吗？ （笑）西班牙队让我印象深刻，他们做得很好。 在我看来， 伊涅斯塔是一名不错的冠军，一名有水平又聪明的球员。 哈维也是一名重要的球员，比 利亚做得也很好。 还有斯内德表现得也非常好。 Q.如果莫拉蒂主席和布兰卡决定出售麦孔，巴洛特利和斯内德，您能接受吗？ 巴洛特利 还是一名会在更衣室里制造问题的球员，如果您能让巴洛特利变得合群，将是一项穆里 尼奥没能完成的任务，您是否觉得这是个挑战？ 就像我之前说的，球队中有专门的人负责这些。 不论如何，我的首要任务是要认识球员 们，然後再谈论他们想要怎麽做。 不过，我再说一遍，是别人的责任，我对此很满意。 至於第二个问题，巴洛特利是一名高水平球员，有踢球的慾望，想要获胜，这才是最重要 的。 目前我还是坚持先看他在场内训练，然後再决定怎麽做。 今年的训练理念可能有些 改变，可能带球训练更多，但是同时还有腿部恢复，健身房，还有针对受伤球员的恢复训 练。 我们会改变一些。 巴洛特利也许会满足起来，我们会看到他出现在场上，取得很多 进球。 Q.关於收购，比如马斯切拉诺，您觉得是否需要谘询一条章鱼，还是和莫拉蒂谈谈就够了 ？ 章鱼？ 最好的章鱼来自加利兹亚，我妻子的家乡，她烹调章鱼的手艺棒极了。 在撒丁岛 度假的时候，我和那家饭店的厨师交流过，我得承认他也是个烹调章鱼的好手。 Q.我们这个国家有什麽让你喜欢的，尤其是体育和足球方面？ 在国际米兰的对手中，您认 为谁是最危险的？ AC米兰，尤文图斯还是罗马？ 我认为这个和之前一样，今年转会市场进展较慢。 我们要等等才能看出来：这几支球队 都很强大，现在要做出这类定论还为时过早。 我刚来意大利的时候，说一点意大利语， 我还要再学。 我会说一点是因为曾经在皇马的青年队，预备队，U19队我有机会说。 我 也曾参加了维亚莱乔杯，当时我输给了拉齐奥，零比二，我记得。 我认为这里的青少年 足球非常重要，这些巡回赛很好，我参加过很多，所以才会说意大利语。 还有就是在欧 冠联赛中遇到过意大利记者，让我又机会说一点。 我喜欢你们国家甚麽？ 各个方面都有 一些，因为很像西班牙：精神，人们，都相似。 今天我遇到了第一个问题，关於汽车， 因为相比於英格兰，现在要坐到另外一边驾驶。 所以，当我走到汽车边上，走错了方向 ，要问自己'方向盘到哪里去了？ '开上街的时候我险些开到相反的车道上，之後看到另 一辆汽车我才转道了。 我是觉得有些麻烦，但是我会处理好的：离场的时候也许你们最 好和我分开走。 （笑） -- IO NON RUBO IL CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.122.22 ※ 编辑: Sebastian 来自: 59.124.122.22 (07/13 13:35)