作者chlaurawa (Ruwa)
看板IntlShopping
标题[问题] amazon jp无法寄饭店,如何日文回信改地址
时间Thu Oct 30 00:21:42 2014
第一次发问，如有格式排版不当请见谅...
下周二前往日本游玩，预先在Amazon jp订好东西
包裹寄送到饭店(有询问过饭店愿意代收包裹）
第一个包裹目前已顺利寄达，於是安心的再下订第二样（不同卖家）
没想到隔天一早收到卖家来信，表示不能配送饭店...
详细信件内容如下图所示。
http://i.imgur.com/TUYpOIp.jpg
请问我该如何把配送地址更改为超商取货？
由於订单状态已成立（有显示预计送达时间，但实际上卖家未发货）
目前我也无法进入更改地址，订单状态只能选择取消订单...
但，该商品是在限时特价时标到的商品，无法退掉重订啊orz
原先想发英文信给厂商协助更改地址，
怕日本人觉得是外国人要购买，很麻烦会直接拒绝、取消订单
请问该如何以日文回信给厂商将配送方式改为超商取货？
希望板上日文高手能出手相救！感激不尽！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.20.128
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IntlShopping/M.1414599705.A.964.html
1F：推 chatbleu : 他要你在11/4钱用E-Mail通知改记的地址 在你的购物 10/30 00:48
2F：→ chatbleu : 履历有个跟出品者连络的按键 就可以跟卖家改地址 10/30 00:50
3F：→ chatbleu : 不过不是每个卖家都接受超商取货 这你要先确定 10/30 00:51
4F：→ chlaurawa : 谢谢c大提点，已发信给卖家 10/30 11:04
5F：→ chlaurawa : 结果卖家不愿意寄超商...只好忍痛退货了QQ 10/31 00:17
6F：→ chlaurawa : 很不能理解，不能寄饭店又不能超取的原因是什麽？ 10/31 00:18
7F：→ chlaurawa : 明明amazon jp下单时可以选择超取,却不能改真的好 10/31 00:19
8F：→ chlaurawa : 怪... 10/31 00:19
9F：推 chatbleu : 如果非amazon jp本身出货 不一定能超商取货 你下次 10/31 00:28
10F：→ chatbleu : 可以试试看 画面会显示不接受超商取货 而且就算 10/31 00:29
11F：→ chatbleu : 是amazon出货也不是每件都可以超商取货 10/31 00:30
12F：→ chlaurawa : 了解，爬文爬很久才下手以为只要订Amazon就可以避 11/01 03:15
13F：→ chlaurawa : 掉不收外卡的问题，没想到还有不愿送饭店、也不能超 11/01 03:15
14F：→ chlaurawa : 取的个案...btw我只是买个限量款的手机壳呀...日本 11/01 03:15
15F：→ chlaurawa : 日本人真的很妙XD感谢c大解惑 11/01 03:16
16F：推 karey : 我还遇过不能寄的地区 因为卖家运费设定没有北海道 11/02 23:07
17F：→ karey : 导致一直无法结帐 (不过在事前就发现 还好) 11/02 23:08