作者ArBiao (#1027)
看板J-League
标题Re: 日本代表最新应援歌 ジンギスカン 成吉思汗
时间Wed Feb 9 22:06:30 2005
※ 引述《nstw (台客@魅敌森)》之铭言:
: 转自 磐田魂 网站
: 今天的比赛里我没听清楚有没有唱这首
: 成吉思汗@@ 颇怪的歌名
: 但是VAMOS NIPPON 今天倒是听了一整场
: おっ!おっ! にぃぃぽーーん おーおお おーおお おーおお おーおお ×2
: 恐れるこーとはなーいさー おれたちがついているー みんなでドイツへいこーおー
: http://www.geocities.jp/iwatasoul/nippon/jingiskan.wav
哪首歌是源自古早的一个西德乐团
团名为成吉思汗(Genghis Khan)....
因为是德国团体所以用成吉思汗的德文译法
DSCHINGHIS KHAN为团名
代表作应该也就是同名歌曲"成吉思汗"
因为年代久远,所以我不是很清楚他们当年的伟业
还不知道有这个团体存在之前
一开始是先听到林子祥的粤语版
後来又听到日语版本....
实在令我好奇谁是原唱
而且两个版本不是单纯的翻唱曲
就连歌词(好像)都是在讲成吉思汗...
所以到底是这曲子红 还是成吉思汗这个历史人物
曾经红到港日演艺圈联手用歌曲来赞颂他?
找到最後发现更大的谜团
原唱是德国团体..
主唱是南非人...
不过因为看不懂德文歌词 所以不是很了解
这首歌是为了赞颂成吉思汗 还是纯粹拿来填词方便
只知道这首歌是"1979年"欧洲歌唱大赛"代表德国之参赛歌曲"
想不到今天也会出现在足球场上
铁木真大概会觉得莫名奇妙吧XD
参考连结
http://www6.plala.or.jp/arabesque/candy_pop/dschinghis_khan.htm
-----------
刚刚想起来
很久以前有一个叫张真的歌手
有翻唱这首歌
但歌词内容 与成吉思汗无关
-----------
※ 编辑: ArBiao 来自: 220.134.133.95 (02/09 22:09)
※ 编辑: ArBiao 来自: 220.134.133.95 (02/09 22:12)
1F:推 nstw:感谢分享~ 您太神了 61.229.89.57 02/09
2F:→ ArBiao:不神啦 因为刚好有这首歌&稍微研究过罢了 220.134.133.95 02/11
3F:推 Mihajlovic:强者ArBiao也~ 218.169.14.43 02/15