作者Mihajlovic (God's will is Zealous!)
看板J-League
标题[亚洲冠军联赛] 中泽佑二
时间Sat Mar 12 12:57:03 2005
Nakazawa tops writers' poll
Mar 3, 2005
Footballasia.com
JAPAN - Yokohama F. Marinos and Japan defender Yuji Nakazawa on Tuesday was
named the 2004 Footballer of the Year in a poll of Japanese football writers.
Nakazawa won the accolade for the first time after collecting 98 of the 199
votes cast nationwide, while Urawa Reds' Brazilian striker Emerson placed se-
cond with 58 and striker Yoshito Okubo, who joined Spain's Mallorca from Cerezo
Osaka on loan late last year, came third with 18.
"I think that everyone in the team should get this award but I feel satisfied
with the way I played last season," said Nakazawa.
"This year I want to aim higher and do my best to live up to the team's expec-
tations," he said.
It was the second consecutive year that a Yokohama player received the award
following striker Tatsuhiko Kubo in 2003.
Nakazawa, who was also named J. League Player of the Year, helped his side win
the J. League championship for the second straight season.
The 27-year-old also enjoyed an outstanding year on the international stage as
he played a pivotal role in helping Japan retain the Asian Cup in China last
summer.
--
『 你们听见有话说：「以眼还眼，以牙还牙。」
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去；
有人强逼你走一里路，你就同他走二里；
有求你的，就给他；
有向你借贷的，不可推辞。 {马太福音 5.38～42} 』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.13.64