※ 引述《Mihajlovic ([大卫敬拜团！])》之铭言： : ※ 引述《innominate (innominate)》之铭言： : : http://www.nikkansports.co.jp/ns/soccer/f-sc-tp0-050613-0029.html : : ラツィオが小笠原获得へと伊纸报じる : : 　イタリアの有力スポーツ纸コリエレ・デロ・スポルトは１３日付の１面で、セリエＡ : : のラツィオが日本代表のＭＦ小笠原満男（２６＝鹿岛）を获得する意向だと报じた。同 : : 纸によれば、近日中にロティート会长が代理人のペトリッカ氏と话し合う予定。すぐに : : 鹿岛への正式オファーを出す可能性が高いという。 : : 　これに対し、铃木満・鹿岛强化部长は「小笠原に海外行きの愿望があるのは知ってい : : るが、イタリア侧からは打诊もない。もし话があっても、チームの中心である彼を放出 : : するつもりは全くない」と话した。 : : 　ラツィオはローマに本拠を置く强豪だが、近年は财政状态が厳しく、今季は１０位に : : 终わった。 : : 〔2005/6/13/19:14〕 : : 虽然我觉得小笠原的实力早就超越J联盟了 : : 不过日本人怎麽特爱到意甲？ : 义大利相关有力的报纸在 13 日报导， : 义甲传统劲旅 S.S.Lazio 有意收购鹿岛鹿角的中场球星小笠原满男。 : 根据报导 S.S.Lazio 几位重要高层近日会商後， : 据悉马上向这位日本球星提出报价的可能性相当高。 : 日本职业球队鹿岛鹿角的强化部长铃木满表示： : 「目前还没有正式接触到这样的消息， : 但是他知道小笠原满男确实向往到海外踢球， : 假如真的有机会放行的话球队不会阻挡小笠原满男。」 : S.S.Lazio 是义大利足球的传统强队， : 但近年来因为财政赤字问题导致球队成绩每下愈况。 : 这个赛季结束後他们只排名在第 10 名。 鹿岛社长、小笠原の放出拒否 　鹿岛の牛岛社长が１４日、日本代表ＭＦ小笠原の海外移籍を容认しない考えを、あら ためて强调した。ラツィオが获得の意向を示す现状に「まだオファーはない。もしあっ たとしても拒否する」と话した。小笠原とは昨年末、２年契约を结んでおり「小笠原は うちの选手。ＦＷは新しい选手を入れて、ということができるが、ゲームをつくるあの 位置は変えられない」と言い切った。 〔2005/6/15/09:12　纸面から〕 -- 铃木部长不会阻挡 但是牛岛社长会阻挡啊 XD -- 这是我的相簿跟家族喔~欢迎来看看并且一起讨论足球的东西喔~^^ http://www.wretch.cc/album/langrisser http://tw.club.yahoo.com/clubs/Fantasista/ 你(你)喜欢足球吗？ / 是的，我很喜欢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.157.86