作者milanblue (no comment)
看板J-League
标题[专栏]日本离开联合会杯的时候
时间Sat Jun 25 17:47:03 2005
第一次到这版面来,请多指教,虽然不是J联赛的球迷,
不过蛮喜欢看日本足球网站的各种专栏
这次觉得这一篇还蛮不错的,想说都顺手留下纪录了,就顺便与大家分享一下罗
因为日本国家队在这一场比赛真的是蛮有战斗性的奋战不懈.
不过,专栏蛮长的,讲到战术及明年德国世界杯前日本要准备的功课的地方
就容我藏拙的擅自pass掉.
------------------------------------------------------------------
在去年有「天天都是欧洲杯2004」,在之前有「天天都是世界杯2002」、
「天天都是亚洲杯」,这些天则是「天天都是联盟杯2005」
我想,这是从中文「日日是好日」的发想而起的标题吧!
「日日是好日」一直在我最喜欢的字句排行榜中的Top 10之一。
所以,也很自然的会被这位名字笔划感觉很多的作者---「宇都宫彻壹」的专栏所吸引。
这位作者,是透过照片与文字,天天的记载这些足球重要大会的「另类流水帐」。
往往谈的不只是足球而已,而是深入民间,接触到当地的文化等等,还不错看呢!
今天来简单看一下 6月22日在科隆的记录之一。
「天天都是联盟杯2005」
---「第9回 日本离开本大会的时候」,刊登日2005年6月23日。
◎ 探访德国足球的中心地带
德国足球的中心地带---科隆体育大学,就在日巴之战的体育场附近。
在回顾今天的日巴一战前,我想先为大家披露一则「当地情报」。
在举行日巴之战的科隆,有一所科隆体育大学,它是德国体育界最高的学府,
具有执行足球S级教练执照讲习,到该执照发行的唯一教育机关。
由於,在比赛开球前还有时间,我就请在Sportsnavi中执笔德国专栏的汤浅健二先生
为我当向导介绍该地。
汤浅先生在1981年3月时,是日本人第一位也是唯一的一位,
在这所科隆体育大学拿到S级教练执照的人。也就是说,这所大学是汤浅先生的母校,
也是孕育其足球哲学的原点。
这个校园位於从科隆球场步行过矮木围绕的道路约五分钟的距离,
在广大的校园内,有包含室内陆上竞技场在内的24个体育馆。
「这一带雨多,所以能在室内练习是一件非常重要的事!」
我虽然能了解汤浅先生所说的话,不过还是为这里设施的完善惊叹不已。
顺带说一下,现在这里的学生人数约6000人,专攻项目达到30项。
在汤浅先生的介绍下,我得以和负责足球S级执照事物的总负责人舒代恩肯华教授见面。
在据今24年前,在汤浅先生执照上签上名字的就是这位教授,
他从那时到现在,一直担任此要职。
据说几乎所有的德国教练,在这位大人前面都要低头的!
在教授进行了许多饶富深意的谈话,无论如何也没有时间全盘都介绍完整。
因此仅就德国足球的教练养成机构为何要设在科隆这一点跟他请教。
并透过汤浅先生的翻译,说明舒代恩肯华教授的解说。
「第二次世界大战以前,德国足球中心是在柏林。足协和训练员养成机关当时都在柏林。
本校是在1947年创设,创办人是卡尔蒂姆,他是统筹1936年柏林奥运的人物。
当时他请当时西德国家队教练来这所大学当教授,着手奠定下现今教练执照讲习的基础。
亦即是本校是他们两人合作的结晶。」
据教授说,20世纪初在柏林诞生的德国体育学,因为之後的东西分裂,
在西德是在科隆,在东德则在莱比锡相继的延袭下来。
之後,在西德有一个时期,除了科隆之外,其他地方也能颁发执照,
後来还是觉得有必要统一执照取得的基准,从1957年开始,
执照的发行只限定在科隆体育大学。这之後的半个世纪,科隆这里就成为德国足球,
传说中的中心地带,闻名的教练、知名的裁判在这里是持续的人材辈出。
作为足球迷而言,科隆体育大学,可说是一个隐藏性的观光焦点。
明年在世界杯时,来到科隆访问时,奉劝各位最好能够到这一带走走!
◎ 光说「谢谢您带给我们感动」已经不够
巴西,一胜一平一败,得失球差点2。
日本,一胜一平一败,得失球差点0。
两者虽然战绩相同,不过结果却因得失分的差别而有明暗的区分。
尽管非常的惋惜,可是这就是现实。日本在小组赛三场比赛後,要离德国而去。
当然,光说今天的巴西之战的话,我想这当然是一场很精彩的比赛!
日本和巴西平分秋色,是自四年前日韩两国共同举办联合会杯以来的事,
当时两国都是两胜,要进行小组赛的第三场比赛,最後是在大家预期当中,
以无得分和局收场。不能忘记的是,当时的巴西队是和现在无法比较,
欠缺威严,又远离王者之气的队伍。因此,在我记忆中,
当日本从巴西手中拿到一分,在当时也没有形成什麽话题。
然而,这一次的平手,却全然不是那麽回事!
日本两次都追上领先的巴西,而且在比赛快要结束之际,
在具有夺下逆转分的势头下,让世界王者的巴西慌了手脚。
虽然这段时间非常的有限,不过日本还是让一直处於野餐气氛当中的巴西,
到了最後展开「正经模式」的开始应战。
犹如少年漫画经典的故事展开,能在正式的足球比赛中玩味,
对於球迷来说,没有比这更痛快的事情了吧!
尽管巴西把包含守护神Dida在内,将後防守备整个的换掉来面对日本之战。
不过,前线的球员倒几乎都没有变动。
因此,当看到阿德对田中,或是小罗对加地,接着又看到Kaka对福西,
这种好像在看着一连串合成影像的持续上演,一定任谁都会内心汹涌澎湃吧!
这种「日本代表版-银河系军团」当中,日本在第27分钟,
中村一个豪迈的中程远射的进球,接着在88分钟中村的自由球被大黑敲进球门,
让我们得以看到在分数上你来我往的戏码。这一场对巴西之战,
将被视为奇哥日本最棒的一场比赛之一,永远的流传在球迷之间吧!
--------------------------------------------------------------------------------
接下来作者还写了一堆检讨日本此次联合会杯比赛的内容,
及针对明年德国世界杯该要做哪些的战术准备等等,
相对技术性及较硬一点的内容,「当然」,
请容我自我了断的pass掉,免得翻错了贻笑大方。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.39.133
1F:推 houkoferng:欢迎,另外麻烦做个自我介绍吧^^220.139.165.185 06/25
2F:推 knick:推一个,辛苦了! 59.112.82.241 06/26
3F:推 Mihajlovic:呜呜...版主我很喜欢看战术方面的东西耶... 218.169.6.253 06/26
4F:推 Mihajlovic:milanblue能够私下寄给我吗? 218.169.6.253 06/26
5F:推 lowlydog:有原文的连结吗?想把流水战整个看完... 59.120.163.242 06/30