作者yuanliu (期待见面那一天)
看板JP_Custom
标题Re: 不能用筷子接别人夹过来的菜
时间Sat Mar 24 16:45:01 2007
应该不能说是不能用筷子去接别人拿过来的菜
而是像我们有时候可能夹肉或夹菜,有一大块黏在一起没办法分开,
我们不是通常会用筷子去帮别人拉掉吗?
日本人似乎是不能这样~
原因就是像原po说的...日本人捡骨就是两个人拿筷子去捡~
※ 引述《agill (Deportivo)》之铭言：
: 在日本不能用筷子去接别人拿过来的菜
: 也不能夹菜给别人用筷子接
: 要的话就夹到碗里给对方吃
: 听说因为是丧葬的拣骨是要两个人用筷子去检的
: 不吉利的象徵
--
╔═╗╔╗╔═╗╔╗╭═══╮╔══╮╗╔══╗ ╔═══╗╔═╗╔╗
║▍║║║║▍║║║║▍ ║║▍ ║║║▍ ║ ║▍ ║║▍║║║
║‧╰╯║║‧╰╯║║‧ ═ ║║‧ ║║║‧ ║ ╚═╗╔╝║‧╰╯║
╰═╮╭╯║ ║║ ╔╗║║ ║ ║║ ╚╗╔═╝╚╗║ ║ ˙˙
╚╝ ╰═══╯╚═╝╚╝╚═╰═╝╚═══╝╚═══╝╰═══╯ ●˙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.80.230.134
1F：推 justpoison:我觉得跟因人而异吧 我日本朋友主动帮我拉掉耶 03/24 18:08
2F：推 kenshin1849:可是如果真的黏在一块...要怎麽办...? 03/24 18:55
3F：推 yuanliu:恩...我的是我日本朋友住我家的时候的经验啦~ 03/25 12:19
4F：→ yuanliu:话说那时候她好像就整块夹回去碗里了~^^a 03/25 12:20