作者starry1020 (観月初)
看板JP_Custom
标题Re: 不能用筷子接别人夹过来的菜
时间Sat Mar 24 19:32:55 2007
※ 引述《yuanliu (期待见面那一天)》之铭言：
: 应该不能说是不能用筷子去接别人拿过来的菜
: 而是像我们有时候可能夹肉或夹菜,有一大块黏在一起没办法分开,
: 我们不是通常会用筷子去帮别人拉掉吗?
: 日本人似乎是不能这样~
: 原因就是像原po说的...日本人捡骨就是两个人拿筷子去捡~
我提供两个经验，但是真正是怎样我也是搞不清楚@_@
上课的时候，讲到各国的禁忌，
日本老师说，日本人是不能用筷子交换食物的，
所以我理解上，是以为不能用筷子夹别人给你的菜。
另外一个经验是，在京都某店试吃柜台旁，
我朋友夹起的东西黏在一块了，
我当下不敢随便用筷子帮他夹开，
但柜台内的店员就请我帮忙夹开。
但是到底是不是禁忌的关系，又禁忌到底是怎样？
我看我开学的时候问一下老师好了Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.228.52
1F：→ yuanliu:问到了记得来板上分享一下喔~^^ 03/25 12:21