作者mickey13 (花瓣飞舞 记忆飘回)
看板JP_Custom
标题[请益] 在日本生活最麻烦的---垃圾分类
时间Sat Mar 31 19:09:13 2007
来了日本已经三天了，预定会在北九州住上个一年，可是一直不太懂他们
的垃圾分类，房东给了我四种袋子：
（一）蓝色的，上面写家庭垃圾。
（二）绿的，上面写塑胶制容器包装用。
（三）橘色的，ぺットボる用。
（四）茶色的，KA N ．びん 用。
然後房东跟我说要做回收，报纸、瓶瓶罐罐都要回收，
那我就不懂了，上面这些不是垃圾袋吗？那瓶罐倒底要回收还是垃圾啊？
他又说要分可燃、不可燃，可是没有可燃跟不可燃的袋子啊，
有没有哪位前辈可以解说一下这四种的不同，还有回收的种类，
跟可燃还有不可燃之分，我家的垃圾已经积起来了，我都不敢丢！
谢谢大家相助！ （有些日文打不出来就用英文代替，抱歉）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.162.19
1F：推 majorrei:这这这 不是和台湾的分类差不多吗 03/31 20:10
2F：→ majorrei:蓝 丢小东西ＯＲ不可回收绿丢塑胶瓶罐类 茶丢铁罐 03/31 20:10
3F：→ majorrei:橘丢纸类吗 不确定 我是看你写出来的分的 03/31 20:11
4F：→ majorrei:没在日本长住 不过台湾的垃圾也是分四类阿 XD" 03/31 20:12
5F：推 briefness:你问看看房东有没有垃圾分类月历~ 03/31 20:41
6F：推 meifc:宝特瓶丢橘色 铝罐玻璃罐丢茶色 塑胶丢绿色 其余大部分都 04/01 01:03
7F：→ meifc:可丢蓝色..报纸纸箱等大型纸类 蒐集捆好後 贴上一个蓝色塑胶 04/01 01:04
8F：→ meifc:袋即可丢...牛奶盒类则是必须拿到回收点, 没有塑胶袋可用 04/01 01:05
9F：→ meifc:可燃不可燃我就不清楚 因为从没酱分过@@ 04/01 01:06
10F：推 mickey13:如果只有一、两张报纸也要回收吗？还是可以丢蓝色？ 04/01 01:14
11F：→ mickey13:还有大量的纸类用蓝色塑胶带贴是什麽意思？自己去买吗？ 04/01 01:14
12F：→ mickey13:如果不贴，只用绳子绑可以吗？ 谢谢！很感激 04/01 01:15
13F：推 meifc:一两张就蒐集多张一点再丢吧XD 大量纸类用胶布或是绳子榜好 04/01 01:20
14F：→ meifc:然後再上面贴上一个蓝色垃圾袋(家庭垃圾那个) 就可以丢 04/01 01:20
15F：推 mickey13:谢谢M大帮忙，还有大家赏眼！ 谢谢大家！ 04/01 01:25