作者anubis0703 (听天命><)
看板JP_Custom
标题Re: 请问有日文的生日快乐歌吗？
时间Fri Apr 13 20:47:49 2007
※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之铭言：
: ※ [本文转录自 NIHONGO 看板]
: 作者: nantonaku (nantonaku) 看板: NIHONGO
: 标题: 请问有日文的生日快乐歌吗？
: 时间: Fri Apr 13 15:08:03 2007
: 因为朋友要生日了，他想听
: 可是我听过日本朋友说，并没有日文的生日快乐歌
: 日本人是唱happy birthday to u 的日文发音版
: 并不是唱o诞生日omedetou
: 请问有日文的生日快乐歌吗？
: 目前的想法是，若真的没有，我就唱o诞生日omedetou
: 然後用happy birthday to you的调子唱
: 大家觉得如何呢？
: 谢谢喔
u re shi na kyo wa ta no shi na kyo wa
诞生日 o me de tou
o u da u da i ma sho
日文的生日快乐歌好像真的是用英文的调子唱
但是台词如上
总之就很简单
"今天真快乐 今天真开心 祝你生日快乐..."
我妹上日文课时日文老师教他们的
(真正传统是不是这首我不知道 我只知道大陆那边传统的生日快乐歌真的很传统XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.148.143
1F：推 bljaa:老师也教这首+1 04/19 20:10
2F：推 moremole:o u ta u ta i ma sho 04/20 20:37