※ 引述《sam1115 (私は浜崎歩)》之铭言： : 其实也不是什麽大不了的问题 : 想问是否日本人取名字是不是很少很少直接取平假名 : 毕竟同一个假名对等的汉字很多...取汉字也比较有区分 : 很多日本艺人名字只有平假名後来发现都是艺名 : 像:浜崎あゆみ--->本名:浜崎歩 : 　 稲森いずみ--->本名:稲森泉 : 　　松たか子 --->本名:藤间隆子 : 青木さやか--->本名:青木沙耶加 : 等等... : 我想艺名取平假名的话就不受限汉字...比较有想像空间(我自己的解释.. : 如果错误希望有人可以更正) : 不过我的问题是...日本人取名字都是有汉字吗 : 有没有例外的情况... 日本的出生届（出生登记）的规定是 1.常用汉字表（共1945字）与人名用汉字表（共983 字） 2.平假名 3.片假名 以上皆在出生登记允许的命名当中 日本人本来大多就对汉字感冒 尤其日本姓氏万万种，很多汉字写得出来 社会大众看到还念不出来的 所以有些必须要让人们牢记名字的，尤其是选举的场合 姓名都会用平假名写出来，否则选民念不出来就伤脑筋了 日本的选举海报格式请参考下列网址 http://politics.j.u-tokyo.ac.jp/data/data12.html -- ◣▲◢ by cgi0911 ███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢ █████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢ Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.185.210