※ 引述《DingMon (新的世界)》之铭言： : 上日语课的时候，老师发的小考卷，测验一下对日本人的生活习惯了解。 : １．そばを食べる时、音を立てて食べてはいけない。　X : ２．お风吕を出る时、お汤を抜いたほうがいい。　　　X : 两题的答案都是错的，第一题我没有疑问，只是想问一下日本人只要吃面类的食物 : 都会发出声音吗？那喝汤呢？ : 第二题的话，老师的解释是说日本的澡堂有洗澡区跟泡澡区，洗澡区就是一个水龙头 : 让你自己在那边洗，泡澡区的话是公共浴池，出来的时候当然不用把水放掉，所以日 : 本的澡堂没有像北投温泉那样一间小房间一个浴池？我以为日本有那样的澡堂，所以 : 为了卫生，当然要放掉洗澡水噜~ 吃面时有没有发出声音都是可以的， 只是假使你发出（好吃的）声音， 就跟讲「おいしい」一样，是给厨师的赞赏， 也有人说，声音越大声代表越好吃， 不过通常我听到的声音都挺一般XD 我自己虽然不会特意发出声音， 但也不会故意很安静的吃， 那样不只很难过（因为汤很烫），也不太有必要， 毕竟在日本，这样的声音不会是不礼貌的。 至於澡堂，老师解释得没有错， 男生的部分我不清楚:P 但是女生澡堂就是在洗澡区只有水龙头， 在那里洗好澡之後，乾净的身体下去泡澡， 所以也不太会有很不卫生的状况出现， 加上澡堂的池子都不小，要放水进水都需要长时间， 自然不会要客人自行运作。 温泉旅馆内的澡堂或温泉池也差不多是这样。：） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.214.95.31