这个问题日文老师有提过 据她说是因为吃面时 要把面及汤汁一起吸起来 他们觉得那样汤跟面一起才好吃 所以就会有那种声音 当然称赞的意思也是有 至於澡堂的话 以前导游有说过一定要在那洗澡给大家看 才能证明你真的有洗乾净,再下去泡 所以才会在那要洗澡,不能先洗 澡堂水要不要换没提,但我想跟这有关吧 大家都洗的很乾净下去泡,大概水也不太会可怕 因为连毛巾也不能下水 那是你拿来洗澡的毛巾,所以大家当然觉得也是脏的 毛巾只能放边边,或放头顶(以前觉得放头顶很好笑) ※ 引述《icanbe ( )》之铭言： : ※ 引述《nosomu (nosomu)》之铭言： : : 对， : : 日本人吃面发出的声音，与其说是习惯， : : 到不如说是「给料理者或招待者的赞赏」更为洽当。 : : 因为即使不甚好吃的东西，有时也要视情况故意吃出声音来才不会让对方觉得没面子。 : : 我同事有次被日本客人带去吃一家拉面名店， : : 前几口都安安静静地吃， : : 客人忍不住敲了一下他的头说 (他们很熟) : : 「你这家伙，这麽好吃的拉面还嫌啊」 : : 我同事一开始还搞不清楚状况，後来才知他安静吃面被误会成他觉得难吃... : : 後来还解释说在台湾吃面发出嗤嗤的声音是失礼的，没规矩的小孩子才会这样吃... : : PS. 我们日本客人来台时，连吃一般的台湾传统炒面(油面乾炒、没汤的那种) : : 都像吃拉面一样吃吃吃发出声音。 : : 他们是要表达「您准备的这炒面真好吃，谢谢」， : : 尽管我们带他去吃的只是很普通、一盘35的便宜炒面。 : 老实说我也分不清日本人的胃口 : 来台湾几乎什麽东西都说好吃一直吃 : 炸的东西不用说 : 炸物本来就有 : 我还有认识的人每天晚餐都吃甜不辣度过 : 外加现打果汁或是珍奶 : 连冷掉的炸香菇也狂吃 : 强一点的连青蛙肉都试了 : 唯一就是不吃辣而已 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.82.121