作者erthe2 (erthe)
看板JP_Custom
标题[转录]Re: [好奇] 有没有光复後仍有日本人留在 …
时间Tue May 8 21:54:40 2007
※ [本文转录自 TW-history 看板]
作者: erthe2 (erthe) 看板: TW-history
标题: [转录]Re: [好奇] 有没有光复後仍有日本人留在台湾的八卦...
时间: Tue May 8 21:48:03 2007
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: awex (凉风) 看板: Gossiping
标题: Re: [好奇] 有没有光复後仍有日本人留在台湾的八卦...
时间: Tue May 8 21:40:25 2007
※ 引述《sthouse (S踢房子(纯朴岛民))》之铭
前文吃光
在八卦版潜水这麽久了 终於有我可以讨论的话题
事实上 诚如原PO阿嬷所言 的确有不少日本人留在台湾
而且姓氏也改成中国姓名 因为我家就是
当初日本战败 麦克阿瑟下令在海外的日本人必须通通回到日本去
可是也还有很多日本人不敢回去 因为当时谣传会被美国人杀光
我曾祖父当时原本是东石州的文官 听到这个谣言就慌了
带着全家族的人躲到原本居住的嘉义县山里 就此定居在那边XD
我小时候听我阿公说 像我家这样的 台湾还有很多
当时我阿公在日本海军服役被派到南洋去
也是假冒汉人的身分九死一生才回到台湾
我阿公在从军之前 曾经担任过小学的教师
跟邻居的关系都还不错 所以当国民党的军队来了以後 邻居们也都帮忙掩饰
而当时时代很乱 山里居民本来就不多,只要你安分,国民党的宪警也不太管你
所以也就这样糊里糊涂的蒙混过去,我们家的人也通通把姓氏改成中国的姓
至於有何特别之处,倒也没有,因为本来就在台湾住了很久了
倒是我爸和我小时候跟着我曾祖父跟我阿公讲日语,到了长大上小学才学国语的QQ
因为他们认为不能连自己的母语都完全不会
我曾祖父和我阿公在死前都一直念念不忘日本的故乡
可是在他们有生之年都一直没能回去成,和日本故乡的亲戚也早就断了联系
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.137.67
1F：推 aegis144:推 那你日文一定很溜吧 05/08 21:41
2F：推 mercury1011:有八卦到~ 05/08 21:41
3F：推 ppit12345:推,感人的好文章 05/08 21:42
4F：推 farnorth:好感人... 05/08 21:43
5F：推 btaro:人总会思念自己的原乡...有些人就搞不懂 05/08 21:42
6F：推 Chioushiyan:请问你家的习俗也是日本风吗 05/08 21:44
7F：推 a2032016:那跟那些一天到晚抱对岸叫祖国的有关吗 05/08 21:44
8F：→ MetatronJ:原PO的日本姓氏是什麽啊 05/08 21:45
9F：推 awex:我家在我小时候我阿公还在世的时候会过一些日本的传统节日 05/08 21:45
10F：→ a2032016:那等一下会不会有人问,为什麽国共合解那些外省人还不回祖 05/08 21:45
11F：→ a2032016:国去 还留在台湾 05/08 21:46
12F：推 Chioushiyan:真炫~~ 05/08 21:46
13F：推 ppit12345:第一个想到的是"女儿节".... 05/08 21:46
14F：→ awex:如天长节和阳历新年等等 只是很低调 05/08 21:46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.110
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.110