※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: Aqery (老J布局) 站内: Gossiping 标题: Re: [好奇] 有没有日本人都没战到PTT的八卦? 时间: Thu Jun 14 20:56:10 2007 很简单，因为全世界几乎只剩下台湾的telent BBS风气如此盛行而已。 国外（不限定日本）要嘛就是http形式的论坛、讨论区， 不然就是IRC。真的只有台湾telnet BBS文化反其道而行， 成为主流而历久不衰，我自己在国外，十个有九个看到这种 纯文字介面的无不惊讶的张大嘴巴问说这是啥鬼东西。 日本人水平高？民情不同不好战？国情不同？不爱凑热闹？别人不想闹？ 开玩笑，需要注册的PTT来闹的小白都这麽多了， 完全匿名的2ch、双叶、PINKちゃんねる等，上面的闹版厨还会少吗？ 说实在的真要和2ch闹版厨比起来，PTT乱版小白根本连人家的洨都 比不上，上篇推文有人讲到，整个版面的大便颜文字洗版看过吗？ 2ch的白目和讲话之毒辣辛酸八卦是出了名的。明明就是没有的事情 也可以讲的头头是道好真有这麽一回事来误导不知情的人，以最近的 枕营业事件来讲好了，明明就没有证据可以证明，但是很多事务所的 艺人声优还是被讲的很难听，puma这词不够代表性，连肉便器都出来了， 有的女生被讲成肉便器、洨容器等等难听至极，很多人起哄high得很爽， 但是有没有这回事根本就无从得知... PTT的文化以死者为大，有人出事了乡民大多挺死者但是2ch连死者都没啥在 尊重，有人自杀有人死亡还可以冷嘲热讽的嘲笑怒骂说他死了活该， 生前干了啥鸟是巴拉巴拉的，上面虎烂文章也一堆，什麽自己刚刚才 杀了人啦、刚刚才奸了几个妹啦，写的头头是道每个都30cm起跳一样， 2ch众还很高兴的问说杀人的感觉啦、内脏的颜色啦、砍下去有没有快 感、强奸是用强的还是迷昏的、身材怎样、puma不puma、处女否、 巴拉巴拉的，而且少数还不是虎烂文还会附图 （当然很隐密不张扬，人家也是会有语的），你觉得这种文章在PTT能 够出现吗？这种话题，善良的PTT乡民讨论的下去吗？会起哄吗？ 善良PTT乡民顶多骂骂puma，而2ch众还会附图然後一边讨论起这鲍色泽 如何好不好吃。 PTT对於种族歧视等言论还有在管理，像是骂中国的时候不能用 某些特地字眼（去看置底板规就知道了），但是2ch上可说是口无遮拦， 讲讲支那而已算什麽，骂到你家老祖宗去了都是司空见惯。 也不只是中国，韩国也是被公干得很凶的一个国家，不要说韩国本地人了， 连已经在日好几代整个融入日本社会的韩国人也都被歧视得很惨。 2ch也因为毁谤等问题差点闹上好几个官司，管理者西村对要求删除 某些文章几乎处於无视的态度，今年初还闹出了2ch关闭危机，2ch众整个大恐慌。 web-BBS不能用键盘？ 很抱歉，和PTT有跟H大开发pcman一般， 与kkman和pcman增加了许多BBS专用功能（诸如防闲置等等） 2ch众也有众多强者开发了许多2ch专用的浏览器， 上面很多功能都是特地作来给浏览2ch用的， 其中当然也有浏览器支援键盘，就跟我们打逼一样， 用键盘左左右右加上一些快捷键来回各版之间。 有的还有手机版本的2ch专用浏览器，用手机轻易的操作2ch多轻松写意！ 日本就曾经爆过学生考试出来上厕所，用手机把问题po上2ch有人瞬间 帮忙解答的作弊事件。 而且现在还有连psp版本的2ch专用浏览器都有了… 不会推文？ 玩2ch等匿名讨论区不需要推文这种东西… 国外连不到kkman和pcman？ 连telent不是只有kkman与pcman的， telnet一开始也不是专门拿来打逼用的啊...XD BBS比较快吧? 2ch同时间能容纳多少人呀? http介面的2ch没有容纳多少人的问题，只有server够不够硬的问题。 那为什麽2ch乡民没有闹过来PTT？首先是前面推文中有人讲到， 对於不惜惯用telnet BBS的人而言，一开始要上手是很困难的， 更遑论我们打逼的时候充满的许多的组合按键，像是po文要^p之类的， 因为难操作...甚至有时候他们根本不知道怎麽连上一个叫做PTT的地方。 再来就是闹的不够大，闹一两个版根本无关紧要，无伤大雅，人家对 「台湾」这个地方顶多就是「知道」，不关心，更不会说特地去「关照」。 顶多就是说台湾臭臭锅啦小笼包很好吃，毕业旅行去台湾玩啦， 还有提到中国的时候，为了表示他有多讨厌中国，他会拿台湾出来作对照组。 像是什麽繁体字比较好懂啦、台湾人比较亲切啦、中国人都去死之类的言论， 把台湾拿出来只是为了对比...证明他有多讨厌中国。 今天如果有人闹到整个2ch同仇敌忾你就知道了............. 好在PTT等telnet BBS把关严谨，需要注册帐号，要发文还要认证， 免费email还不行，这几个措施大大的限制了对方过来闹。 再者就是语言问题，台湾懂日文的人比日本懂中文的人比例多上很多很多很多， 日本人学中文比例没有台湾人学日文多。 另外也是跟语言相关的，就是网路用语，诸如前面推文提到的科科啦、 PTT流行的五楼自婊、丁丁是个人才之类的，其实只要弄清楚 典故的话就不难懂，但是从2ch发源出来的网路用语根本不是这麽一回事。 第一次看的话，就算你懂日文，你还是会完全无法理解它的意义，很多网路用语 不是因为典故而来的，都是因为谐音，像是PTT的puma之类的。 2ch众所发展出来的语言，有时候我刚开始都会很怀疑说这真的是日文吗？ 文字置换、蓄意误读、省略语就算了，连文法都变了...浊音乱点、 语尾助词乱变、促音省略...etc，其中甚至还分出了一个「方言」， 叫做VIP语...（实况版很常见），还有人帮VIPPER写了好几首中肯的词 搭配Jpop流行音乐来唱大家爽的很。 某个很出名的艺人中川翔子（他算不算「艺人」这还有待商榷），是2ch众， 就因为在节目中乱爆VIP语，让一般人感到新奇，有些一般女高中生 还跟流行用了些很通用的VIP语，也有人因此很不爽中川翔子就是。 就算你学了日文要去闹2ch可是需要很大的慧根啊， 身为外国人的我们不熟2ch用语，打上去的日文一定都是中规中矩的， 人家一看就知道你是外国人，打出来的文章在他们看来不三不四一点 战意都没有，更不要说有的人是贴翻译软体出来的鬼日文上去， 要我在PTT看到怪怪的中文要出来战，我连懒得懒得理你..... 你要嘛就是本来就是2ch版众而且熟门熟路，这样闹才闹的起来， 不过这样一来也等於让台湾在日本网路界形象破灭了，以後要骂的话 中国台湾韩国大家一起骂进去.... 当然2ch不是只有白目和变态而已，这点需要澄清，不然2ch就一点形象就没了。 里面还是有很多温馨的地方，就像是那经美好过的黑特， 虽然脏字连篇但是还是让人感受到暖意是个温馨的好地方一样... 在2ch上面很多版面还是能赶受到温暖的 ：） po这篇只是因为不希望有人把日本人抬的太高， PTT乡民很善良，我说真的 <(￣︶￣)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.74.194.103 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.144.72 ※ Aqery:转录至看板 C_Chat 06/16 00:11