作者nite124 (胃痛到往生)
看板JP_Custom
标题[请益] 这样是代表什麽意思呢??
时间Sun Jul 8 02:01:56 2007
今天跟一位男性友人吃饭
日本人de su
最後结帐的时候他付钱
就拿钱给我去付款
那我也觉得没啥感觉
反正就附钱而已
虽然是他出钱
因为我有带一个女生去
想说这麽晚了
有个女生比较安全
所以跟他喝咖啡喝到1点AM
回家时候
朋友问我说
为啥他要拿钱给我付
是代表什麽意思嘛??
因为我也不知道啥意思
所以就想说
拿上来这边问问看罗!!
或是说
我朋友想太多了
根本没意思
就只是拿钱去付而已吧!!
因为他说一个重点让我想问
台湾男生要请人的话都会自己去付款
这点很常见
会抢着不让女生付钱之类的事情
今天是他直接拿出钱来要我去结帐
或许!!!
是朋友多想也说不一定
不过被这样一说
我也好奇了
有代表啥意思嘛??
谁能解答一下??
--
何处是我家?
http://www.wretch.cc/album/nite
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.27.172
1F：推 ISRAFFL:如果是在台湾，对方也许只是觉得自己付钱比较麻烦，就好像 07/08 02:28
2F：→ ISRAFFL:出国时，如果有当地友人陪同，付钱时很多人也都是会请当地 07/08 02:29
3F：→ ISRAFFL:友人去和服务生打交道～ 07/08 02:29
4F：推 Doco:我也觉得单纯因为对方是外国人 怕自己和服务生交涉有问题 07/08 08:57
5F：→ Doco:才请当地人帮忙拿去付帐 07/08 08:58
6F：推 nite124:不过...他会中文...沟通完全没有障碍...@@ 07/08 09:49
7F：→ jbfc:那是因为他在你面前只敢用100%有把握的文法而已,并不代表他 07/08 11:06
8F：→ jbfc:中文100%没问题. 07/08 11:09
9F：推 nite124:但是前三次都是他自己付钱...这次拿钱给我~我才觉得@@...긠 07/08 11:23
10F：推 nite124:而且每次都让他请~有点不好意思@@~拿钱给他也不要~苦恼 07/08 11:27
11F：→ jbfc:那你应该回家问你爸妈才对,因为这种事和日本没什麽关系,而是 07/08 12:05
12F：→ jbfc:怎麽处理人际关系的问题.什麽样的程度的友人会愿意连金钱支出 07/08 12:07
13F：→ jbfc:都毫不在乎,这种人际问题不论是哪个国家都不会差太多的. 07/08 12:09
14F：推 marmalade:没甚麽特别意思啦 我跟我日本朋友出去 他也会这样 07/08 19:14
15F：推 marmalade:对你有没有意思的话 光用付不付钱看 不一定..因人而异 07/08 19:19
16F：推 nite124:我了解啦!!哈哈哈~~~感谢大家 07/09 03:00