作者lynn0811 (胖子)
站内JP_Custom
标题Re: [心得] 与日本人交朋友的感想
时间Thu Jul 19 18:27:52 2007
: 其实我真的觉得日本人跟台湾人差最多的就是"礼貌&规矩"。
: 吃饭时永远都会说声 "开动了"
: 进门时永远都会说 "我回来了"、"我进来了"
: 懂得看电影时保持安静
: 唱 KTV 时不会影响人家唱歌
: 甚至我去他家住都会帮我准备好毛巾，让我误以为这是旅馆吧? ^^""
我觉得有些东西是文化差异，不是礼不礼貌的问题
日本人从小就被教导吃饭前要说「开动了」，如果你是日本人，
或身处日本，不说，的确不礼貌
但如果今天我跟我朋友出去吃饭他跟我说「开动了」，我只会觉
得很奇怪，又不是在救国团，离小学也很久了，开什麽动
在台湾，人齐之後如有长辈让长辈先举筷，就是我们的礼貌
生活伦理课本里面都有写。
至於看电影KTV这些事，日本人的确是比台湾人自律许多
但这跟经济发展，社会风气等有关，至少台湾是有在进步的...
我们十多年前做的大概跟现在中国给人嫌的差不多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.117.235
1F：推 Lovetech:推! 07/19 18:30
2F：推 jr91255:推推！！ 07/19 19:56
3F：→ otakonata:请先去了解一下你所谓的"开动了"在日文原意是什麽 07/20 00:06