作者wellwel (No Coffee,No Cigarette!)
看板JP_Custom
标题Re: [心得] 与日本人交朋友的感想
时间Tue Jul 24 15:12:51 2007
※ 引述《shann2003jp ()》之铭言：
: ※ 引述《megaboost (会走路的伤风败俗)》之铭言：
: : 分享一个我当时刚到日本被吓到的经验好了...
: : 那就是...朋友间同吸管,同汤匙分东西吃...= =+
: 难怪辣妹围裙里的评审都很自然地一道菜大家轮着吃（我记得餐具也是同一套？）XD
: : 吃到最後,吃不下了.
: : 一个女性朋友就跟我要去吃,用的汤匙还是我刚刚还在用的汤匙吃...
: : (她明明有自己的汤匙...)
: : 再一次,就是我带朋友们一起到台湾玩,
: : 路上我买了我在台湾最常喝的黑咖啡来喝
: : 另一个女性友人很好奇台湾咖啡是怎样的味道..
: : 也是一样,直接接过去就用我的吸管吸着喝了..= =+
: 不过类似的事我台湾朋友也会做。
: 大学时期去美国游学，一道饮料来了，同一支吸管好几个人轮着尝一口，
: 我当下也觉得有点别扭，但同学（从台湾一起过去的）说，
: 他们在社团都是这样，不要想太多就好。
: 同行的还有当地的华人同学，他们也不觉得不妥。
: 所以我想这种事情多少还是有点因人而异吧～
我觉得这真的是因人而异,或许也会因场合而异~
曾经带一堆日本朋友去台湾一般传统的餐厅吃合菜,
这种地方的菜都是一大盘一大盘的,
但我的朋友在开动前就是会要求店家送来小碟子汤匙公筷,
让大家自己分装食用...
过了几天,
我又和同一群日本朋友其中的某一个和我很熟的朋友单独出游.
(就是在餐厅主动要求餐具供大家分食的那个家伙~)
我记得是去吃中式传统早餐,
因为我和他点的东西不一样,他想嚐嚐我点的东西,
於是就直接这样你一口我一口的交换着吃了~
我当然是不介意,只是想起之前在餐厅的事,
我就突然有种搞不清楚标准何在的感觉... @@a
难道是因为比较熟,而且只有我们两个人在场的关系吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.0.78
1F：推 akie0917:他大概是想混一个人的还好 混一堆人的就.... 07/25 00:02
2F：推 ilikebulldog:日人餐桌本就有分装各食的习惯。 07/25 10:07
3F：→ crowking:国小课本有写"请用公筷母匙 03/17 01:28
4F：→ wellwel:楼上,我当然知道公筷母匙...= =a 04/23 15:12
5F：→ wellwel:但我文里想表达的是,同一个人在不同场合下的差异~ 04/23 15:13