作者agill (Deportivo)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 不知道是不是文化不同
时间Sun Jul 29 13:39:48 2007
要变成日本人的朋友并不是短时间可以达成的
台湾的话大家出去玩过几次甚至去唱歌high一次就可以变的很熟了
日本人会对自己真的亲人或是那种莫逆之交很好
其他人就反差很大 感觉在怎麽交往还市停留在陌生人的阶段
假如不想这样下去的话就想出一个彼此都可接受的理由来停止
我想对方也不会厚脸皮一定要撘便车的
我想对方心中目前的关系还是定义成有距离的关系吧
※ 引述《sze (念书念书)》之铭言:
: 这件事真的困扰我一阵子了
: 想要请问对日本文化比较了解的版友
: 我人在美国念书
: 最近一个月因为一个暑假课程关系到S学校上课
: 所以借住在我朋友家 但我一礼拜只有待四晚 周末回家
: 因为我朋友(日本人)结婚了(嫁美国人)我不好意思连周末都待她家
: 我朋友的朋友(也是日本人)刚好也来上这课程
: 因为她住别州 所以一整个月都住我朋友家
: 我朋友就问我说可不可以就顺便载他朋友上学 我开车多一人也没差就答应了
: 这一个月我一到五都顺便载那人上下学
: 有时候她课比较早 所以我也配合早出门
: 我朋友家离S学校30分钟 来回一小时 塞车的话更久 尖峰时间都要快一小时才回到家
: 这一个月他从来没有主动跟我说要跟我分油钱(油钱真的很贵阿!!!)
: 昨天最後一天他也只是跟我说声谢谢这一个月的搭便车
: 老实说我蛮错愕的 因为台湾人一定会至少请对方一顿饭或送个小礼物做答谢
: 想请教版友这是不是文化差异?
: 我跟我另一台湾朋友说 他说日本人都比较自私啦 他们都take it for granted
: 但我朋友意见也许比较偏颇
: 因为我真的很犹豫要不要跟我朋友说他朋友这件事
: 但我感觉真的很不好 好像当了人家一个月的免费司机
: 不知有没版友有类似例子可以分享的 先谢谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.58.34