作者starry1020 ( )
看板JP_Custom
标题Re: [请益]在日本买东西只能看不能碰?
时间Fri Aug 17 14:04:18 2007
※ 引述《yao2197 (哔哔哔..你犯规)》之铭言:
: 上个星期和台湾来的朋友也是去筑地市场..有很不好的经验
: 不知道大家知不知道"火田 权"这家..在筑地市场站A1出口右转直走
: 算在场外市场的第一间..
: 它摆了二盘东西在上面让人家试吃..我朋友们就走过去..就在
: 前面二人拿完之後..第三个人要拿的时候..那间店的欧巴丧
: 当场把二个盘子收走..我那群朋友整个傻眼..直说日本人怎麽这样做生意
: 那时候我在旁边纳凉不晓得发生什麽事..是听他们在抱怨才知道
: 後来我看那个欧巴丧大概也有注意到我们在嚷嚷..脸色也是很难看
: 我们又不是不会买..如果真的怕人家试吃干嘛还摆出来??
: 当场真的有火到~~第一次遇到这麽XX的日本人
我去过几次,可是没遇过这种状况@_@
甚至我们还在犹豫的时候,或只是在旁观看的时候,
主动被招呼要不要吃吃看?有想要试的却没切出来的可以跟他说之类的。
我不知道你们当初的状况,从头到尾是怎样,
但是那家店不是真怕人试吃的店,
可能那位欧巴桑(老板娘?)误会你们了,
毕竟真的有人抱着去试吃到饱的心态,
虽然就所谓的服务业心态,遇到这种人也应该要给他吃饱饱啦!
除了老板娘误会你们之外,
你们也有可能误会对方了。
我有过一个经验,是修理脚踏车,
第一次去X店,老板不仅不亲切,
还在我讲完坏掉的地方之後,
问我「那你是要我怎样修?」「你确定要把油滴这里吗?」
害我气得发誓死都不再去。
但是实在不得已,他实在离我太近了,
第二次去,抱着被骂也要修好车的心态,
结果我才大略讲完状况,他就迅速判断状况,
告诉我应该要换哪个部份,价钱也相当可亲。
(我就是因为另一家意图诓我钱,才跑回这里碰运气的。)
所以我觉得,两个国籍不同的人,语言再怎麽通,
生活习惯、成长环境不一样,就不可能准确知道对方动作的意义。
日本也是有黑店(像那个要诓我钱的脚踏车店),
日本也是有黑心老板(像那个明明八百块,却想多收我一千块的脚踏车店老板,怒)
不过原PO说的那家店,至少我的经验中不太有恶劣态度啦~
我碰到这种状况的时候,
我基本上会直接开口说「我想要试吃,这个、这个、还有那个,」
然後好吃就说好吃,不喜欢就给个理由说有点辣之类的,
如果怎样反映,对方都爱理不理、故意刁难,再生气也来得及咩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.214.95.31
1F:推 SATORU:在日本我都想着,日本人也是人,所以怎样个性的都会有 08/17 23:00
2F:→ SATORU:所以就不用太在意啦~~~ 08/17 23:01