推那麽多文..也来赚下p必...科科 ※ 引述《Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)》之铭言： : 看了前面几篇的文章和推文... : 想请问...有必要ㄧ定要把这个问题,分个谁对谁错吗? : 为什麽不能把它看成是ㄧ个现在既有的现象就好了呢? 如果是不礼貌的事..这件事是对还是错呢... 小时候如果做出不礼貌的事..父母老师会放任这样下去吗...科.. 嗯..那既有现象是要让它继续存在还是可以想办法改变呢... 大家都不满阿扁..那就不管他了吗...XDDDD : 去想想为什麽他要拼命讲日文? 说不定他不会中文? 说不定他不会英文? : 为什麽不试着去了解别人可能背後有难处? : ㄧ定要说他这样就是不对!!!??? 嗯..我想过了呀...不会可以学呀..除非日本人对学习外文有障碍... 甚至连模仿口音都不会...那我也就认了... 难处..嗯..都可以来台湾玩耍了..好歹有钱有手有脚有口了吧... 动动脑..动动口何难之有...简单几句话也说不出口吗... : 记得之前也有人说 去日本能够不要说日文 就尽量不要 : 因为敬语用错 有些日本人是会真的生气的! : 因为那些日本人听到你讲日文 就把你当日本人 不会想说你可能是外国人 : 所以敬语讲错就会生气... : 那你这样跟那些生气的人有什麽不一样? : 就不能试着体谅一下别人的苦处?! : 日本人也不是每个来台都对店员说日文阿?! 嗯...我没说全部日本人都是如此呀.. 只针对不懂得先用当地语言先问候的日本人...ok : 我本身也有打工当贩售墨水的店员... : 我就遇过有日本人拼命想跟我讲中文...ㄧ直支支呜呜的... : 最後我跟他讲了说..."我会ㄧ点日文" : 他才放心跟我讲一点日文...最後我们中日文夹杂着对话... : 离开前,他也很高兴的跟我说了声谢谢... : 请问原po讲的这个现象,就ㄧ定是每个日本人都这样吗? 嗯...这才是正确示范呀...科科 : 有必要说成好像 这样就ㄧ定是错的! 每个人都这样就非常的不礼貌... : 要讲不礼貌... 台湾人到外国也很多... 如果外国人也用这样的印象来看你呢? : 你是不是也是ㄧ个不礼貌的台湾人呢? : 每个人都有自己可能说不出来的难处... : 何必要这样用放大镜去放大呢??? : 宽心一点不好吗? : 毕竟文化没有谁对谁错! 只看能不能互相包容而已! 呃...干麽提到台湾人...台湾人本来就很随性呀...科科.. 又不是没被骂过...可是日本人呢..... 好歹程度比台湾人高一点点吧...先进国家呢... 好歹也表现一点先进国家的样子吧...如果这样的表现是的话..嗯...科科 : ※ 引述《megaboost (会走路的伤风败俗)》之铭言： : : 这真的是一些旅游手册跟导览有写... : : 里面写说就算到台湾也可安心购物与玩乐,因为台湾说日文可通...囧rz : : 至於日本人为何会在国外直接用日文,与其说自大,倒不如说他们对自己没自信... : : 他们怕他们说的外文是错的,所以只好使用自己绝对不会说错的沟通语-日文 : : 我有一个家教学生,中文已经非常地棒,甚至台语也算可以了 : : (我是他的台语老师,容我野人献曝一下XDDDDD) : : 但他到台湾去,还是会想顾用一个随身翻译,理由只是,觉得自己可能不够好... -- 「有些感情，时间越久，就越容易想起，正因为它没有结果，你就越不容易忘记， 因为没有一个地方可以告诉你，这一切都结束了！过了这麽多年，我以为我早就忘了， 可是我不知道为什麽，最近就一直会想到他，不晓得为什麽，越来越严重……」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.8.73