※ 引述《megaboost (会走路的伤风败俗)》之铭言： : ※ 引述《Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)》之铭言： : 不过,在日本,能这样包容外人的日本人还真的不多... : 他们觉得, : 你来日本生活,就是要配合我们日本的习惯 : 你来日本生活,就是要使用我们日本的语言 : 你来日本生活,就是要接受我们日本的文化 日本人真的对於住在日本的外国人很严苛 他们不只是觉得你到这里就应该要配合这里的风俗习惯 他们甚至不能够设法体会你在你的国家已经有的习惯 就是硬要你配合他们，要改掉你20几年的理所当然的观念 这些我住在日本人家的时候体会很深 他们不会问你说 你习不习惯日本的生活阿 做了跟他们习惯不同的事情他们会生气， 会说你来日本就应该是要跟日本人一样 要变成日本人!!(他们真的是这样讲的) 但是我为什麽来这边学语言就要变成日本人呢? 我说我也有自己的文化，为什麽我要丢掉所有的东西 就为了要学日文?我学英文也不用天天吃麦当劳吧? 不是只有老年人 年轻人也是一样的观念，他们就是认为 你最好日文都讲的跟日本人一样，生活都照日本人的方式 变成一个完整的日本人。 我真的实在不能理解他们到底把其他文化践踏到什麽程度 这是我对日本人比较诟病的一个地方 : : 记得之前也有人说 去日本能够不要说日文 就尽量不要 : : 因为敬语用错 有些日本人是会真的生气的! : : 因为那些日本人听到你讲日文 就把你当日本人 不会想说你可能是外国人 : : 所以敬语讲错就会生气... 这个的话是针对已经在日本住一段时间 对日文跟日本文化有一定了解的情况之下 他们会比较讲究敬语这个问题 又如果你是在职场上班，这已经是基本配备 会被生气是很正常的 但如果你是观光客，他是不可能发脾气的 第一 他要赚你的钱XDDD 第二 发音都不标准了他难道还要求使用敬语 可能叫你尽量不要使用日文的原因是 他们很怕跟外国人沟通 因为他们不会英文更别说中文 一听到你会日文他就以为你都会了 啪拉啪啦讲一堆 到最後你还要跟他说你只懂一点点 两个人都满尴尬的啦 : 嗯...这体会过了... : 他们还是会用日文跟你沟通 : 他们唯一会做的体贴是 : 不管你的日文说得如何,他们也会夸赞你日文说得很好 : (当然,这是对外国人友善的日本人的情况..) : : 你是不是也是ㄧ个不礼貌的台湾人呢? : : 每个人都有自己可能说不出来的难处... : : 何必要这样用放大镜去放大呢??? : : 宽心一点不好吗? : : 毕竟文化没有谁对谁错! 只看能不能互相包容而已! : 真的是文化的不同呀... 台湾在包容度这个方面 我觉得没有话可以说 对外国人真的是很亲切友善 这是基本民族性的问题 基本上是不排外的 还非常亲外XDDD 有人要把这个解读成自卑的话我也不能说不对 但是换个方面想大海能容百川 一个有度量的人才会包容其他的人 没有实力的就会忌妒别人，这是很基本的人性 我想日本人如果他们不愿意讲日文以外的语言 也是他们的损失，他们没有能力作到这件事情 所以才无法包容。 我们学了很多种语言，去哪里都稍微讲一点当地的语言 除了可以体会当地气氛也可以学到不少东西不是吗? 大家也不用为了这些事情吵说谁没自尊谁没地位什麽的 就是文化不同而已。 我到日本学到的东西不一定只是日文 还有如何学着包容其他不同文化， 试着去了解，真正体会到其他文化的精随 才能够真正的包容。 -- http://www.pixnet.net/sva --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.108.63.148