作者pf775 (pf775)
站内JP_Custom
标题相扑黑幕 17岁力士遭霸凌暴毙
时间Thu Sep 27 22:07:15 2007
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112007092700503,00.html
中国时报 2007.09.27
相扑黑幕 17岁力士遭霸凌暴毙
特派记者黄菁菁/东京廿六日电
日本传统国技相扑传出骇人听闻的部屋内霸凌力士丑闻!时津风部屋的17岁力士於六月练
习时突然暴毙,经解剖遗体查出他全身有瘀青、擦伤、烧伤等外伤,部屋亲方及师兄坦承
曾用啤酒瓶殴打并集体施暴,警方拟立案追究相关刑事责任。
本名齐藤俊的序之口力士(身分最低的力士)「时太山」於今年六月廿六日在部屋的对撞
练习後突然暴毙,警方当时判断他的死因为急性心力衰竭,但是经遗族要求解剖遗体後,
赫然发现他全身都是外伤,显然齐藤的死因并不单纯,警方研判应是因外伤引起的休克死
。
「师兄们很可怕」 出逃向父求救
警方指出,齐藤於今年四月入门,在时津风部屋接受津风亲方的指导,入门後曾有两次因
为受不了严格的练习而逃出部屋,他曾对家人说:「我不喜欢相扑,不想成为力士了,师
兄们都很可怕」,当时父亲只劝他要忍耐。
齐藤於今年六月廿五日又打电话向父亲求救说:「我不想当力士了,我会很乖的,拜托接
我回家」。齐藤见父亲没回应便逃出部屋,但是不久後又被师兄们捉回部屋,时津风亲方
大怒,而以啤酒瓶痛打他,随後他又遭三、四名师兄围殴。
齐藤於被凌虐的隔天上午十一点十分,又开始接受严格的对撞练习,约30分钟後便不支倒
在土俵上,部屋亲方让他到一旁休息,直到有师兄弟发觉不对劲才打一一九报警送医,下
午两点十分送到医院时,齐藤的心肺机能都已经停止。
裂伤烫伤瘀伤… 法医:被虐死
齐藤在部屋内遭霸凌已是家常便饭,警方指出,齐藤全身都是外伤,除了额头有被啤酒瓶
打时造成的裂伤之外,脚部更留有多处疑似用香菸头烫出来的烧伤,两个脸颊则是血淋淋
的擦伤,膝盖也有多处瘀伤,连法医都透露说,百分之一百二十是遭霸凌至死。
时津风亲方於刚出事後强调,「每个徒弟都像自己的小孩一样,当时的练习也很平常。」
但是近日亲方和师兄弟在接受警方调查时却改口坦承施暴,时津风亲方於八月六日还主动
到齐藤的新泻老家向遗族谢罪。
「儿子被我害死」 父盼悲剧不再
齐藤的父亲悔恨地说:「儿子好像是被自己害死的,没想到儿子竟然在部屋遭到霸凌,相
扑界是不是一直都允许这样的暴力?希望此事件立案後相扑界能有所改变,儿子已经成为
不归人了,但是为了许多对相扑有梦的年轻人着想,不希望再发生类似事件」。
资深相扑力士指出,相扑界称严苛的练习为「疼爱稽古(kawaigari keiko)」,对於逃
走的力士会施以严厉的制裁。例如,不断将他推倒在土俵上,即使喘不过气都要他立刻站
起来,对倒地不起的力士则用水泼、用竹刀打、用木板打屁股等。
日本相扑协会统计,八五年以来已有17名力士死亡,其中有多名是在练习中因心力衰竭倒
地死亡,但是因警察调查後立案的这还是头一起,让喜好此传统国技的日本社会大为震惊
,不知保守的相扑界还有多少不为外人知的黑幕。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.213.13
1F:推 smalityellow:好可怕喔!虽然是力士,可是17岁才不过是个小孩而已 09/28 09:15
2F:推 kouji:题外话 问个问题 "霸凌"是中文吗?? 从来没听过....||| 09/28 17:27
3F:推 jbtbj:霸凌是"bully"翻过来的... 09/28 19:07
4F:推 Lovetech:小订正一下 是翻译bullying 近几年出现的专有名词 09/28 21:05
5F:推 Somnia:霸凌像是「イジメ」的中文用法,初听觉得像是对岸的解释… 09/30 13:33
6F:推 tred:其实翻得很好阿 背恶霸欺凌 10/02 20:43