昨天站在某间饭店大厅等人 有三个日本欧巴桑也在大厅里 过了五分钟 其中一个欧巴桑突然走过来用日文问我问题@@ 当然最後我替她们解决了问题 但还是觉得很惊讶 她们怎麽对台湾人这麽有信心? 为什麽会觉得大厅里随便抓一个台湾人 就可以用日文跟她们沟通呢？ -_-" 还好刚好问到我 如果问到其它不会日文的人 她们不就没辄了..... ※ 引述《kkkkkkkkang (kang)》之铭言： : 这个是个很好玩得话题 : 小弟也来分享自己的看法 : 我在美国读了几年的书 : 现在正在日本读书 : 所以 美国跟日本 我都大概有点了解 : 纳我就直说好了 : 那种对着听不懂的人 一直讲自己的语言 真的很白目 : 很多美国人 在不是美国的地方 一直讲英文...好像大家应该听的懂依样 : 真的很白目 他们有没有想过 来到外国 他们应该多少学学外国的语言 外国的文化吧 : 很多美国人 遇到不会说英文的店员 就会放慢速度 一个字一个字的说 : 是怎样 好歹也比个手画个脚吧 多个是那种放慢速度讲英文 还会露出不耐烦的表情... : 我只能说 很可悲 : 来到日本 : 碰到很多日本人朋友 知道我会说英文跟中文 都会想跟我讲讲看 : 这还不错啦 : 可是想到美国大联盟的一些日本选手...动不动就带着翻译 记者会也是讲日文 : 就觉得...恩...是英文真的很烂吗 还是怎样 : 人家小王小小锅 小槽 虽然英文不怎麽流利 可是也是很说啦 : 自以为说日文很帅欧 还有一种如入无人之境的感觉.. : 讲到中国人...上次在日本成田机场的食堂 看到几个中国人,一直对着日本店员说中国话 : 店员听不懂,,他们就放大音量,然後放慢速度的说中国话,,,冏 : 不过呢 结论还是 每个国家 怎样的人都有 : 有那种很诚恳想学习外国语言文化的人 : 也有自以为自己语言天下无敌的人 : (题外话,,虽然自己不喜欢那种字以为自己语言天下无敌的人 : 不过 看到我爸跟日本人 跟美国人说台语,,,,,还蛮爽的 哈哈哈) : (在题外话,,如果有天小王在记者会说台语,,,我也会蛮爽的 哈哈哈)逊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.115.70 ※ 编辑: kelly74 来自: 61.229.115.70 (10/05 10:36)