作者saypeace (樱花 电车 猫)
站内JP_Custom
标题Re: [闲聊] 日本人在国外使用日语
时间Thu Oct 11 16:48:10 2007
大学时代曾经在台北街头被三个日本欧巴桑拉住
欧：「xxxxはどこですか？」(xxxx是因为讲太快 听不懂)
我：「.....(听不懂)」
欧：「where is エムアルティ？」
我：「.....(听不懂)
..............ㄟ母阿鲁踢?
..........................是在说MRT吗？
喔！在那里！(指)」
欧：(乐)
现在在东京发现问路跟商家问比较好
跟路人甲或上班族问通常...会一付打扰到人的样子= =
又,直接用英文他们真的会吓坏,但你用破日文讲,
不能沟通的地方他们会努力用破英文回﹨(╯▽╰)∕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.145.182.65
1F：推 Lovetech:我觉得原波很厉害 在那种情况下 能想到ㄟ母阿鲁踢=MRT XD 10/11 19:50
2F：推 linpeyjiun:我在日本都问警察跟大楼保全...路人都很匆忙 10/13 14:24
3F：推 pxw:我去日本玩都被问路…我看起来是个很悠哉的路人吗？orz 10/13 23:54
4F：推 vanillAYU:问店家+1 10/19 01:46