作者starry1020 ( )
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 关於寄信到日本的信封格式
时间Mon Oct 29 06:17:18 2007
※ 引述《bikirin (Vickie)》之铭言：
: 想请问一下，
: 我要寄信到日本，
: 是用日本买来的直式信封，
: （右上角有写邮递区号的框框）
: 想请问格式是要怎麽写呢？
: （例如台湾是寄件人写左边收件人写右边）
: 谢谢大家啊 ｍ( ＿ ＿ )ｍ
直式信封的写法，在收件人部分跟台湾一致。
寄件人的部份，要像台湾写在信封正面左边也不会有问题，
日本人的话，信封正面只会写上收件人资讯，
关於寄件人，都是写在信封背面。
左边右边我是都有看过，就不晓得有没有不成文规定。
我个人是会写在背面左边。
另外，寄件人资讯他们不只写地址，
还会写上名字，标明是谁寄的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.3.75.111