作者vagueterror (期待下一趟旅程)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 请问日本人对於台湾或是中国的印象?
时间Thu Nov 22 23:43:16 2007
在我跟数十个日本朋友讨论了过这个话题後,结论是
其实说老实话,一般日本人都会觉得台湾人=中国人
原因没有其他,不是长相不是文化不是历史
而是语言,因为我们都是讲中文的
所以想到台湾,自然就会想到浓浓的中国风
但是这不代表在日本人心中,台湾人跟中国人完全一样
普遍而言,日本人大多对中国人抱有非常不亲切的感觉
除了政治上反日事件频传外
最重要的还是不断的黑心商品,还有中国籍留学生阿工作者阿在日本犯下的罪行
例如那种进去偷东西,结果杀人家全家的新闻
而日本媒体也多半很捧场,很爱报导中国不好的新闻
例如今年那个纸包子新闻就在日本的新闻一节又一节的报,变成国际头条
尤其是富士电视台,特别喜欢找中国的碴
相对的,一般会看新闻关心时事的日本人(只看影剧版的年轻人,还有只种田的老人除外)
大多知道台湾与中国属於两个不同的实体
知道台湾有自己的政府,而这个政府不是共产党的
因此也有日本朋友说,在这方面,台湾的印象常常会和香港重叠在一起
但是香港的特色又比台湾重,例如香港黑道阿、中国功夫阿等等都让香港很特殊
台湾却没有能够独自代表台湾的东西
所以最後想到台湾,就还是国乐还有旗袍
再进一步,对国际事件及历史更关心的人们,例如网路族群
则大多对台湾抱有非常大的好感,对中国有很深的敌意
我记得一个日本朋友给我看过一个网路投票资料
不过你最喜欢的国家,还是最想旅游的国家
台湾都以极悬殊的比例当第一名
从此可以见到网路族群对台湾的友善
我想原因应该是因为,常接受网路资讯的日本人
会常常看到比起反日的中国人,台湾人是如何喜欢日本
所以对於对殖民地时期还有记忆的老人,台湾对於日本仍有重大意义
而对常接触资讯的年轻人,也会因为知道台湾相对较亲日的立场,而喜欢台湾
可是对於最大多数,一般的日本人而言
他们顶多是可以分别,中国和台湾是不同的
但因为一样是讲中文,所以台湾人也是“中国”人,
更精确一点的说,台湾人也是 Chinese
不过即使如此,如果在日本,人家问你是什麽人
我觉得讲自己是台湾人还是比讲自己是中国人好的太多了
中国人在日本就算不是声名狼藉,至少也不是什麽太光采的称呼
※ 引述《TiffanyJang (梦の中の未来)》之铭言:
: 这是我问我的几个日本朋友的,不代表全日本所有人对台湾的印象。
: 因为喜欢的日本艺人来台湾而去接机,就拍下了入境大厅飞机时间的看板。
: 当天整个早上的班机都是日本来的,所以我就拿照片问他们了。
: 日本人最喜欢的国外旅游点就是台湾跟韩国。
: 韩国的部份就不说了,只说台湾的部分。
: 他们普遍对现在的台湾的印象就是食物很好吃、东西很便宜、101、夜市。
: 还有『可以用汉字笔谈』XD
: 不过通常他们说得出名字的食物也只有小笼包跟珍珠奶茶XD
: 然後来过台湾的日本人的话,通常对中正纪念堂跟国父纪念馆的印象都比101深刻。
: 还有他们超爱逛士林夜市=P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.219.172
1F:推 zeze:讲中文所以也是中国人 逻辑怪怪的... 那美国人也是英国人罗 11/23 00:00
2F:→ zeze:其实 一些日本人(年轻人)根本不知道台湾讲什麽语... 11/23 00:01
3F:推 aquarian:讲中文不是主因吧 不然大部分的新加坡人也是中国人罗? 11/23 00:02
4F:→ zeze:逛日本NICO的感觉啦 不过也许中世代人就像你说的那样吧 11/23 00:02
5F:推 evahyde:我遇到好几个日本人 在知道我是台湾人的情况下 说出 11/23 00:17
6F:→ evahyde:你会汉字 你日文好好喔 我:囧.... 11/23 00:17
7F:→ forgetpen:怎麽讲得好像日本年青人跟美国乡民一样...没有地理观念 11/23 00:21
8F:→ forgetpen:感觉有些不可思议...囧 11/23 00:21
9F:推 TiffanyJang:我认识的日本人都会故意在跟我聊天的时候讲或打几句中 11/23 00:23
10F:→ TiffanyJang:文,我本来以为对他们来说都叫"中国语",所以第一次我 11/23 00:24
11F:→ TiffanyJang:说中国语的时候他们很惊讶的问我"难道这不是台湾语?" 11/23 00:25
12F:→ TiffanyJang:我才知道原来日本有台湾语这个字XD 11/23 00:25
13F:推 O1DsTeR:一个人分享亲身体验 一个是网路上武断资料跟意识形态言论. 11/23 04:07
14F:→ O1DsTeR:当国际人前先学会不要给各国人贴标签吧 11/23 04:08
15F:推 VortexSheet:好长的推文... 11/23 11:21
16F:推 megaboost:第一次看到有人把nico当成整个日本的...= = 11/23 18:35
17F:→ megaboost:你觉得PTT能代表整个台湾的真实情况? 11/23 18:36
18F:推 megaboost:如果网路在日本影响力真的那麽大的话, 11/23 18:39
19F:→ megaboost:现在的东京都知事就会是那个光头了XDDDDD 11/23 18:39
20F:推 SanzeninNagi:2ch的一千万人并不都在同个板面讨论吧 而nico的350万 11/23 21:02
21F:→ SanzeninNagi:只是会员帐号数而不是活跃用户数 而且网路用户会比较 11/23 21:03
22F:→ SanzeninNagi:集中在都市地区 以这个族群代表全日本人未免太过偏颇 11/23 21:03
※ 编辑: vagueterror 来自: 220.139.219.172 (11/23 21:34)
23F:推 willyc:「一般日本人都会觉得台湾人=中国人?」谁说的 11/29 20:36
24F:→ willyc:我只有十几个日本朋友,却没人觉得台湾人是中国人 11/29 20:36