作者liasha (不是什麽都可以砍掉重练)
站内JP_Custom
标题Re: 见 父 母
时间Thu Dec 6 20:17:26 2007
今年夏天也刚去见过父母 至於是不是一定到论及婚嫁才见
其实是看家庭啦 但我想这是一种代表认真的心情 也是一种分享的感觉
回归主题 我当初日语可以算是完全不会
恰巧回去他家的那天 他姐姐也回来了 (刚好是夏休的时候)
姊姊还带着朋友一起回来过夜 搞得整屋子超热闹的
我却10句不知道有没有听懂一句
我事先有先探听一下要带什麽礼物比较好
这个当然就是问他们儿子比较快啦
我个人的感想是也不见得一定要带什麽太特别的礼物
除非有十足的把握人家一定会喜欢
不然我觉得挑点小蛋糕 小饼乾之类的礼盒 反正百货公司楼下一堆
价格范围又很有弹性 包装得又很漂亮
就台湾的商品的话
之前我有偷偷请我男朋友寄些糕点 (郭X益)
结果他们喜欢吃的还是一些比较大众又普通的口味 凤梨酥 杏仁片这种的
我当时的情况是 知道姊姊也有要回去 就要选择大家都合口味的
所以後来就在百货公司楼下挑了一盒大约5000円的西点礼盒
包得美美的 大家吃完饭就一起吃 还不错
其他的话 其实真的很紧张
要见父母本来就够紧张的了 还搞得一屋子只有我一个外国人
重点是日文又很烂 又很怕讲了什麽不礼貌 又怕听不懂
服装的话 他们家是很随意 乾净就好啦!
听不懂 就是一直笑 不会讲也要尽量表达自己
我就这样非常努力的过了一天
隔天睡醒还在他家院子跟他们家全家拍照留念
其实除了语言不同之外 跟台湾家庭也没有非常大的差异
有礼貌是本来就要的 一些台日习惯的差异 跟男朋友在一起时应该多少就知道了
总之就是怀抱着做国民外交的心情 开心的去作客吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.230.246
1F:推 Rickylee:推国民外交 外国人和本国人士用不同的尺来看 不用紧张^^ 12/07 00:48
2F:→ linlin:我的情形是对方把我当日本人看 所以很冏... 12/07 03:45