※ 引述《afterall (小さな过去と大きな未来)》之铭言： : 不只一次 在日剧中听到这种说法: : 男女变成情侣之後才会一起去吃烧肉 : 也就是说 : 一男一女 还没有正式交往前 : 不能一起去吃吗?? : 为什麽呢? : 有特别的典故吗? 其实正确的是....鳗鱼饭XDDDDDDDDDDDD 现在引申到各种男女生1对1吃饭上 为何吃鳗鱼饭会代表正式交往呢?? 因为在江户时代,并没有像现在这样的爱情旅馆 男女双方想要嘿修的话,除了出合茶屋外,鳗鱼屋是个好选择 因为在好一点的鳗鱼屋吃饭, 从选完你要吃的鳗鱼,到真正送上来的时间大约要一个小时 (宰杀,处理,还有料理的时间) 而店员将男女带到包箱,并送上茶水与零嘴之後, 除非要送上鳗鱼以外,是不会出现也不会主动打扰客人的 这段等享用鳗鱼饭的空档,自然就是男女拿来亲热的时间 所以说,为何日本人会认为,男女会一对一去吃鳗鱼饭 一定是双方是夫妇,或是正在交往了 而烧肉等等1对1...大概就是这个的引伸吧 日本人也跟台湾不太一样 只要你们一对一一起吃饭, 交往的闲言闲语就会起来了 = =+ -- 大风の歌 大风歌 大风起こって,云飞扬す. 大风起兮 云飞扬 威は海内に加わって故乡に归る. 威加海内兮 归故乡 安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.107.70.166