作者megaboost (最爱台湾)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 布团??
时间Wed Jan 2 23:27:08 2008
※ 引述《kana1983 (部屋を探す)》之铭言：
: 传统的塌塌米房间睡觉的时候都是打地铺吧？
: 常常看到动画或是日本的节目里面她们睡前都得先铺床，
: 当然也有很懒惰都不收的例子啦XD
: 不过我想问的是...
: 那种床铺上下两层都是棉被吗？
: 放地上躺的那层应该有特别的名称吧@@？
地下躺的叫"敷(shiki)布团",上面盖的叫"挂(kake)布团"
: 另外真的很冷的时候日本人好像喜欢在棉被上再多盖一层毛毯，
: 这样真的会比较保暖吗？
会比较暖唷!@@
因为那层是毛的,所以挺暖的
感觉就是放大版的"膝挂"(放在膝盖上保暖的毯子)
--
大风の歌 大风歌
大风起こって,云飞扬す. 大风起兮 云飞扬
威は海内に加わって故乡に归る. 威加海内兮 归故乡
安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.107.70.166
※ 编辑: megaboost 来自: 221.107.70.166 (01/02 23:29)