作者nantonaku (nantonaku)
站内JP_Custom
标题请问称呼日本人应称呼姓还名？
时间Sun Jan 13 02:00:57 2008
我发现两种都有
称呼姓OR 名 各有象徵友谊疏近的意思吗？
谢谢喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.236.183
1F：推 Juliter:姓 01/13 02:03
2F：推 junomi1985:那若认识的日本人一开始就只介绍自己的名而非姓，是否 01/13 02:39
3F：→ junomi1985:代表他们希望称呼他们名字而非姓氏？ 01/13 02:40
4F：推 chabi:刚认识时就算是名後面也要加さん吧 01/13 03:53
5F：推 bbmmm:也有加 君 的,像是桃华就称日向冬树为冬树君,跟さん比哪一个 01/13 10:45
6F：→ bbmmm:比较亲密呢? 01/13 10:49
7F：推 minawu:加君比较小孩子气、也比较亲密的感觉。 01/13 16:49
8F：推 Juliter:君是平辈或者是上对下（大部分是上对下）时候用的 01/13 20:02
9F：→ Juliter:小孩子气？比较亲密的用法的是chanちゃん吧？ 01/13 20:02
10F：→ rstore:板规四 01/21 23:20