作者livelogo (ptt很妙)
站内JP_Custom
标题Re: 有关在台湾的日商公司....??
时间Sat Jan 19 13:36:47 2008
※ 引述《bonba (Emily)》之铭言:
: 我对於在台湾的日商公司很好奇
: 一般人(包括我)对於日商的刻板印象都是严苛、礼貌、再苦都要撑下去的上班族...
: 每次看到日剧,都是不断的使用敬语敬语敬语
: 女职员替男职员倒茶水也是天经地义的事
: 上司摸女职员屁屁也不是什麽大不了的事(?)
: 女职员联合欺负下面来的打工小妹(?)
: 上班时候不容许交谈私人事情 永远的工作工作工作...
: 即使是亲人过世也还是要继续跑业务的日本上班族
: 这些刻板印象 在台湾的日商公司 也是像在日本的公司一样吗?
: 还是其实没有那麽严重...
: 有在台湾的日商工作的各位 可以请你们分享一下自己所经历到的吗???
先说明 我之前待的日商在日本也算该产业数一数二的公司
不过台湾的分公司并没有那麽有规模 公司+工厂约5.60人
公司没有打杂小妹 因为茶水咖啡都是助理在倒
不过只帮客人及出差来的日本人倒
其他你所说的事情一概没有 连敬语都没有
(因为跟老板说话是用英文or日文,所以很多英文很流利但日文初学者的同事)
但会日文的也没在说敬语@@ 我是小助理我不敢这样 所以至少会有叮咛语
不过对於小事情却会比较要求严格
比如说 excel的表要做的超级完美整齐乾净
mail的英数字,日文,中文各有规定的字型大小
各种报价单等等表格要统一整齐 稍微分号没对齐也不行
然後在工作处理上 总公司or在公司的日本人跟台湾人对工作的态度蛮不相同的
以我们公司为例 日本人超级爱拖 很龟毛 一定要各方面都确定ok 才会有答案
因为这样客人都等到不耐烦 常接到抱怨电话 业务也很为难
台湾人呢 就是比较阿莎力 ㄟ 不过捏 通常後面都会出现一些没办法做到的问题
所以有时就会有两方互相不爽的状况
以上大概是我以前公司的状况
题外话
我上司以前有在'三x"工作过 据他说当时他只是小业务
他们公司跟客户讲电话若稍微有错 刚好上司听到的话
通常脚上的室内拖鞋拿起来就往头上打
然後他有次写同一份报告从日文写到英文还请外国朋友修改 共打了几十次
上司一次都没看也没说话就直接扫到垃圾筒
後来他忍不住问 然後上司要他参照别人的报告才知道
他没在右上角打上"xx部门"
然後他们公司的助理都请美女 因为他们想说都是到茶水接待客人的所以要有"门面"
导致他这种猪脑思想一直延到我们公司 他的专人助理(兼业务助理)都要年轻美女
然後什麽经验都没有 也没有概念 就只要语言通就好了
所以每间日商还是会有所不同吧
大的商社应该就还是会有很严格的体制当相对的福利也比较好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.120.69